Имя Елизавета заимствовано русским народом из греческого языка, где оно звучит как Элисабет. Греки, в свою очередь, заимствовали древнееврейское имя Elisabe, ...
Имя Елизавета имеет древнееврейское происхождение и в переводе буквально означает «Бог мой – клятва», «почитающая Бога», «заклинающая Богом». На иврите это имя звучит как Элишева. Елизавета - это имя жены Аарона, брата Моисея и мать Иоанна Крестителя (Предтечи).
Елизаве́та (ивр. אלישבע — элише́ва — «Бог мой — клятва») — женское имя еврейского происхождения. Имя Елизавета носила супруга первосвященника Аарона. Праведная Елизавета была женой священника Захарии, двоюродной сестрой Марии (матери Иисуса) и матерью Иоанна Крестителя.
В таких случаях всему причиной традиция, а именно решение первого переводчика, первого исследователя, занимавшегося этой исторической личностью, первого писателя, написавшего про него/нее и т. п. Если в "дебютном" источнике было "Елизавета" - именно переводной вариант, то его и повторяют в остальных.
Имя Елизавета происходит от древнегреческого имени Ελισάβετ (Elisabet), которое означает «Божья обетованная», «Божья призванная» или «Божья охрана жизни». Это ...
Елизавета - (от древнееврейского) клятва Божия. Разговорное: Лизавета. Старое: Елисавета. Производные: Елизаветка, Вета, Лиля, Лиза, Лизуня, Лизуха, Лизуша, Лизура, Лизута, Лизаветка.
Имя Елизавета имеет древнееврейские корни. Его буквальный перевод означает «Бог мой – клятва», «заклинающая Богом», «почитающая Бога». Это имя очень ...
У имени Елизавета древнееврейские корни — в переводе оно означает «Мой бог — клятва» или же «Почитающая бога». Это имя распространено на всех континентах и ...
Имя ЕЛИЗАВЕТА имеет еврейские корни и дословно означает "Божья Клятва", "Почитающая Бога" или "Божья помощь". В разговорном жанре имя звучит как Лизавета, а в ...
Женское имя Елизавета по происхождению древнееврейское. Буквальная трактовка значения может звучать по-разному – «обещание Бога», «обещание моего Бога» или ...
Елизавета – это древнее еврейское имя, происходящее от имени Элишеба, значение которого в переводе трактуется как «почитающая Бога», «мой Бог – клятва», « ...
На древнееврейском имя Елизавета звучало так как Элише́ва, а писалось אלישבע. В переводе оно означало "Бог мой — клятва", "почитающая Бога" или "заклинающая ...
Она – интроверт, замкнута и не всегда говорит то, что действительно думает. Елизавета умеет приспосабливаться к окружающим людям. Она любопытна и уравновешена, ...
Всем, кто хочет поддержать канал: 5363542091016098 (ПриватБанк, Захарова Е. А.) PayPal [email protected] С ...