27 янв. 2021 г. — Тер или Терн , в оригинале, это переводится, как «владыка», «господин», «хозяин». Эта приставка ставилась перед фамилией, когда обладатель этой ...
Сейчас в армянском языке слово "ара" имеет значение что-то вроде "друг" или "брат". Если к этому добавляют еще "джан", то словосочетание будет означать "дорогой друг". Это высшая степень расположенности к человеку. Если к вам так обращаются в Армении, значит, относиться будут буквально как к члену семьи.
Например, если о ком-то говорили, что он из рода Тиграна, то для того, чтобы показать принадлежность к этому роду говорили Тигранэанц или Тиграненц. Последняя «ц», которая в большинстве своем отпала в фамилиях армян, проживающих на территории Армении, сохранилась в фамилиях армян, переехавших в Россию в XIX веке.
Армянские фамилии в большинстве происходили от имени родового предка, к которому прибавлялись суффиксы, выражающие национальную принадлежность. Помимо наиболее распространенной формы образования фамилий от имён, часть армянских фамилий происходит от названий тех или иных профессий.
30 мар. 2023 г. — Так образованы фамилии Тер-Петросян, Тер-Оганесян. Слово «Мелик» имеет арабское происхождение и означает «господин», «правитель». Советская ...
Эта приставка ставилась перед фамилией, когда обладатель этой фамилии являлся сыном или потомком священника. Например: Тер-Петросян (Տեր-Պետրոսյան).
5 мая 2007 г. — Термин восходит к родовому периоду истории Армении. Также приставка "тер" использовалась духовными лицами в смысле "отец", "владыка", ...
16 окт. 2018 г. — Эта приставка ставилась перед фамилией, когда обладатель этой фамилии являлся сыном или потомком священника. Например: Тер-Петросян (Տեր ...
28 июл. 2022 г. — Эта путаница привела к тому, что префикс «тер» начал использоваться у армян в качестве обращения к представителям духовенства («отец»), а у ...
Любопытной особенностью некоторых армянских фамилий является приставка «мелик», указывающая на дворянское происхождение (Мелик-Саргсян), а также «тер», которая использовалась духовными лицами и означала «отец», «владыка» (Тер-Петросян).26 июл. 2015 г.
18 сент. 2023 г. — Этот термин обычно указывает на этническую принадлежность или происхождение человека. Многие фамилии, которые начинаются с «тер», имеют корни в ...
Приставка "Тер-", действительно, обозначает принадлежность к духовенству. Что касается окончания "-янц", то это просто вариант окончания (точнее, суффикса) "-ян ...
С приставкой «Тер-» тоже не все ясно, хотя известно, что она очень древняя и использовалась у армян как обращение к священнослужителю (отец), а у ...