Фамильные приставки — в некоторых мировых именных формулах составляющие и неотъемлемые части фамилии. Иногда указывают на аристократическое происхождение, ...
Общее правило таково: служебные слова, входящие в состав западноевропейских фамилий (ван, де, делла, ла, фон и т. п.), пишутся со строчной буквы, например: Лопе де Вега, Оноре де Бальзак, Шарль де Голль. Однако в некоторых именах Де традиционно пишется с прописной буквы, например: Шарль Де Костер, Роберт Де Ниро.
32 наиболее часто встречающиеся немецкие фамилии:
У́рсула Гертру́да фон дер Ля́йен (нем. Ursula Gertrud von der Leyen), урожд. А́льбрехт (нем. Albrecht; род. 8 октября 1958, Иксель, Брюссель, Бельгия) — немецкий и европейский политик, с 1 декабря 2019 года — председатель Европейской комиссии, первая женщина в этой должности.
21 дек. 2014 г. — "Ван дер" - это голландская приставка, означающая дворянство, а в вашем же случае, вероятно, немецко-голландская. 1 нравится комментировать 8 ...
23 сент. 2021 г. — Приставка «фон» в немецких фамилиях встречается довольно часто. Обычно она указывает на дворянское происхождение рода.
28 дек. 2018 г. — Они включают включают предлог-частицу "фон", "фон дер", что переводится как "из". Частица "цу" встречается реже и переводится как "в ...
9 окт. 2018 г. — А никогда не обращали свое внимание на сложные фамилии? На всяких там фон и цу? Лично мне всегда бросались в глаза эти вещи. И я понимал, что ...
Часто встречается в виде van de, van der и van den. Означает «из». В немецком языке 'von' означает дворянское происхождение, однако в нидерландском — не всегда.
25 сент. 2023 г. — Очень часто такие фамилии начинались с приставки «фон» или «ван», что переводится как «из» или «с». Таким образом, название «фон дер» означает, ...
22 авг. 2019 г. — А никогда не обращали свое внимание на сложные фамилии? На всяких там фон и цу? Лично мне всегда бросались в глаза эти вещи. И я понимал, что ...
Аристократические приставки - фон дер, фон, дер, фон унд цу пишутся слитно с основной частью фамилии: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Указание ...
10 окт. 2016 г. — Принято считать, что "фон" указывает на место происхождения фамилии или семьи,а "цу" означает, что территория до сих пор находится во владении ...