29 апр. 2009 г. — За лучший перевод писателя Юкио Мисимы, а в 2005 году была почетная грамота МИД Японии за заслуги в укреплении российско-японских связей.
Борис Акунин в своем телеграм-канале сообщил поклонникам, что уже в мае увидит свет его новый роман из той серии о Фандорине, что без Фандорина. Как пишет со ссылкой на источник РБК, это продолжение приключений фандоринского камердинера Масы, Масахиро Сибата. Автор даже опубликовал фото обложки будущей книги.
Но, в принципе, сейчас вообще издательства очень скупы", — рассказал Борев. В список самых высокооплачиваемых российских писателей также входит Борис Акунин. За каждую новую книгу он получает $25-$30 тыс. При этом, согласно списку знаменитостей журнала Forbes, годовой доход Акунина равен примерно $2 млн.
Этот псевдоним Григорий Шалвович впервые использовал в 1998 году, поначалу подписываясь как Б. Акунин. По словам литературоведа, «Акунин» с японского языка переводится приблизительно как «злодей». Расшифровка Б как Борис появилась через несколько лет, когда Чхартишвили стал давать интервью.
30 июл. 2019 г. — Аннотация. В статье анализируется отражение в романе Бориса Акунина «Алмазная колесница» культурных различий России и Японии в сфере ...
22 июн. 2020 г. — В свое время Акунин уже пытался написать роман о Японии. Почти 17 лет спустя он сделал вторую попытку · новая книга, в первую очередь, признание ...
Японское слово «акунин» не имеет адекватного перевода на русский язык. Приблизительно его можно перевести как «злой человек», «разбойник», «человек, не соблюдающий законов».
9 дек. 2003 г. — Акунин и впрямь не слабак. Вот даже в книге объясняет, что означает в японском языке слово «акунин»: «Это злодей, но это не мелкий человек, ...
14 нояб. 2019 г. — А что же за Акунин такой? Ответ есть в книге «Алмазная колесница», действие которой происходит в Японии. Один из героев упоминает, что ...
29 апр. 2009 г. — Григорий Чхартишвили, он же писатель Борис Акунин, удостоен государственной награды Японии. Причем не в первый раз.
20 мая 2016 г. — Откуда появился ваш интерес к Японии? И когда? С детства. Я прочитал одну книжку в правильном возрасте, когда определяются какие-то интересы, ...
20 мая 2009 г. — Популярный российский писатель Григорий Чхартишвили (Борис Акунин) в свой день рождения стал обладателем японского Ордена восходящего солнца ...
Акунин знает слово "акунин". Только в японском языке ударение на последний слог - акунИн. Это слово означает по-японски "злодей", но не мелкий злодей, а ...