Купить виниловую пластинку София Ротару (Sofia Rotaru) - Где Ты Любовь (feat. Червона Рута) ... Песни представлены на русском, украинском и молдавском языках.
Червона рута - это цветок, который является частью украинской культуры, связанной с праздником Ивана Купалы. По преданию, рута - жёлтый цветок, который лишь на несколько минут, в ночь на Ивана Купала, становится красным. Это мифический волшебный цветок, обладающий сильными «приворотными» свойствами и цветущий раз в 10 лет. На название «червона рута» претендуют несколько растений, включая руту душистую, которая также называется рутой золотистой или садовой.
Рута душистая — полукустарник, обладает сильным ароматом, достигает в высоту 50—100 см. Стебель прямостоячий, разветвлённый, деревянистый у основания. Листья — очерёдные, удлинённо-яйцевидные, дважды или трижды перисто-рассечённые, короткочерешковые (верхние — сидячие), мясистые, голубовато-зелёные.
«Червона рута» — первый суперхит Владимира Ивасюка. Кстати, в изначальном варианте песня называлась «Черлена рута» (жители Буковины говорят, что это слово, как и «червона», переводится как «красная»), хотя в тексте припева автор использовал всё же «червона».
Отвар растения принимают во внутрь при лечении истерии, эпилепсии, упадке сил, спазмах в желудке, при нарушениях месячных. Свежий сок растения применяют наружно при гнойных конъюнктивитах, лечении ран. Считают, что рута хорошо влияет на женщин в период климакса и на мужчин при импотенции.
Отвар растения принимают во внутрь при лечении истерии, эпилепсии, упадке сил, спазмах в желудке, при нарушениях месячных. Свежий сок растения применяют наружно при гнойных конъюнктивитах, лечении ран. Считают, что рута хорошо влияет на женщин в период климакса и на мужчин при импотенции.
23 февр. 2017 г. — Червона в переводе с украинского языка значит — красная. В русском языке тоже говорят об «аленьком цветочке, краше которого нет на свете» .
Червоный, в переводе с украинского - красный; в произношении звук "Ч" - твёрдый (чэрвоный). По легенде, цветок червона рута растёт в лесных дебрях. Это ярко-красный цветок, цветок любви.24 апр. 2021 г.
5 июл. 2021 г. — Но что же такое все-таки эта самая “червона рута”? Хотите узнать? В песне строчка с ней звучит так: “Червону руту не шукай вечорами”. В переводе ...
Червона рута (оригинал Sofia Rotaru). Красная рута. Ти признайся менi,. Ты сознайся мне,. Звiдки в тебе тi чари? Откуда в тебе это волшебство? Я без тебе всi ...
Красавицы – София Ротару и Надежда Чепрага пели песни на молдавском, русском и других языках, покоряя сердца миллионов слушателей из разных республик. Их часто ...
Червона в переводе с украинского языка значит — красная. В русском языке тоже говорят об «аленьком цветочке, краше которого нет на свете». София Ротару в ...
Певец в начале песни обращается к девушке: Ти признайся менi, Вот признайся ты мне, Звiдки в тебе тi чари? Где взяла свои чары? Я без тебе всi днi Я с тобой ...
14 мая 2016 г. — Рута — это такой очень душистый кустарник, который в большом количестве произрастает в горах Закарпатья. Цветёт он жёлтым цветом, но в песне ...
Червону руту не шукай вечорами. Красную руту не ищи вечерами. Ти у мене едина, тiльки ти, повiр! Ты у меня единственная, только ...