AllFAQ
Автор вопроса: Миляуша Смирнова
Опубликовано: 23/11/2023

Что такое Джан с армянского на русский?

У нас есть 23 ответов на вопрос Что такое Джан с армянского на русский? Вероятно, этого будет достаточно, чтобы ваш вопрос получил ответ.
Отвечает Александр Щукин

23 сент. 2019 г. — Современные персы часто используют это старинное индоевропейское слово не только в значении "дорогой", но и просто "живой". Например, на фарси ...

Что означает Ара у армян?

Слово это произошло от армянского слова Арарич (Творец). Так именовался демиург, Бог-Солнце в древнеармянской мифологии. Армяне считали себя сыновьями бога Ара (Арарич).

Что значит брат джан?

В русском языке подобное отношение передается уменьшительно – ласкательными суффиксами и качественными прилагательными, типа миленький, дорогой и др. Просторечная форма “Բարև, արա”, “Բարև ձեզ, արա” имеют следующие эквиваленты в русском языке: “Привет братан”, “Здорово брат”. “Ջան, բարև” – “Джан, барев” .

Как армяне говорят спасибо?

Спасибо – «Шноракалуцюн»

Как здороваться с армянами?

В Армении принято здороваться, заходя куда бы то ни было. Обычное приветствие — барев дзез, но чаще вы услышите его краткую менее формальную версию: барев. Это самое нужное слово. Как правило, там, куда вы пришли, вы получили что-то, за что следует сказать спасибо.

Как армяне обращаются друг к другу?

Рубик-джан, Арман-джан, Вовик-джан, мама-джан! Или же просто ахпер-джан - братишка. Джан широко фиксируется в армянских письменных источниках уже с середины I-го тысячелетия н. э - то есть, с момента возникновения у армян алфавита Месропа Маштоца.

Почему армяне говорят дорогой?

Одно из самых распространенных армянских слов, которое вы, вероятно, услышите, обедая с местными жителями - это «джан» («дорогой»), вежливое, ласковое слово, используемое как для мужчин, так и для женщин. Это простое слово олицетворяет доброту, мягкость и внимательность армянского народа к гостям.

Что значит слово Джана?

Джана (Сесе) — остров. Джана — метеостанция в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края. Джана, Лейла (1982—2020) — американская социальная предпринимательница и менеджер. Джанна — прекрасный сад, место блаженства, рай.

Как ласково назвать парня по армянски?

Անուշ ջան («ануш джан») — милый-джан, Սիրուն ջան («сирун джан») — красивый-джан, Սիրելիս ջան («сирелис джан») — любимый-джан, Մեռնեմ ջանիդ («мернем джанит») — умру за тебя.

Что значит в армянском языке джан?

Как мы сказали выше, джан – это душа или жизнь. То есть, называя кого-то джан, армяне буквально имеют в виду «душа моя», «жизнь моя». Менее возвышенно, но тоже правильно, можно перевести джан, как дорогой, родной или милый.

Что значит мама джан?

Шоумен также пошутил, что слово «Россия» в переводе на армянский язык звучит как «мама джан», а Чурикова в свою очередь ответила, что знает два выражения на армянском языке: «ахпер джан» (дорогой брат) и «цавт танем» (возьму твою боль себе), — и объяснила, что они означают.

Что такое Джан с армянского на русский? Ответы пользователей

Отвечает Рамис Мухаметзянов

14 февр. 2023 г. — «Джан» — обращение универсальное. Во-первых, так можно обратиться к любому человеку вне зависимости от того, насколько вы близки. Говорите вы с ...

Отвечает Денис Коваленко

Многие говорят о двусмысленности перевода jan. С армянского на русский язык чаще всего означает дорогу. В повседневной жизни слово добавляется к именам, и так ...

Отвечает Ксения Югова

5 сент. 2021 г. — Есть в армянском языке и труднопереводимая фраза джанэс цавум э - мой джан (душа) болит, что обозначает высшую степень печали, грусти, ...

Отвечает Матвей Сергеев

Слово "Джан" на армянском языке переводится как "ջան" (djan). Это слово используется в качестве приветствия или выражения уважения к кому-либо. Например, "բարև ջան" (barev djan) - "здравствуй, дорогой(ая)" или "հանդիպում եմ ձեզ ջան" (handipum em dzez djan) - "рад встрече с вами".27 нояб. 2018 г.

Отвечает Родион Васильев

С армянского на русский слово можно перевести как: друг, товарищ, свояк, кум, свой человек. Джанес. Джанес – еще одна разновидность частицы «джан». Словом « ...

Отвечает Миша Соколов

Джан с армянского на русский переводится как дорогой. Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по-армянски значит джан и каково его происхождение».

Отвечает Иван Созинова

26 мая 2011 г. — На турецком есть обращение "джаным", которое в буквальном переводе означает "душа моя". Так обращаются как к мужчинам, так и к женщинам.

Отвечает Фердинанд Исмаилов

11 авг. 2020 г. — В армянском языке, когда человека называют джан , подразумевается, что это относится к близкому по духу и уважаемому собеседнику.

Отвечает Александр Дудь

Джан перевод с армянского на русский · Слово на армянском языке: ջան · Перевод на русский язык: дорогой друг · Транслит на русском языке: джан ...

Что такое Джан с армянского на русский? Видео-ответы

Почему армяне обращаются «Джан»

Что значит и откуда взялось это слово? Источник: zen.yandex.ru.

Почему армяне обращаются «Джан»

От куда взялось слово Джан(Ջան) на армянском языке, смотрите до конца.

Слово «джан»(джана, джаник) - к вопросу об этимологии происхождения Джана – происхождение слова Не секрет, что ...

От куда взялось слово Джан(Ջան) на армянском языке, смотрите до конца.

про армянский языком

Россия #Армения.

про армянский языком

Вопросы в тренде

Популярные вопросы