Фраза I'm blue может переводится в том числе как и "Я измучен", а фразу "You make me blue" и вовсе не стоит переводить как "ты сделал из меня гея". Из-за идиомы ...
Голубой цвет в английском языке, значение которого уныние или грусть, обычно символизирует печаль, тоску, меланхолию. Отсюда есть несколько схожих по смыслу выражений. Например, часто употребляется выражение: «I am feeling blue» - это означает, что человек испытывает хандру, грусть.
Голубой цвет в английском языке, значение которого уныние или грусть, обычно символизирует печаль, тоску, меланхолию. Отсюда есть несколько схожих по смыслу выражений. Например, часто употребляется выражение: «I am feeling blue» - это означает, что человек испытывает хандру, грусть.
1) Парень видит всё голубым, потому что у него унылое настроение. «Blue» на английском может означать и «синий, голубой», и «грустный, печальный, унылый». 2) ...
19 сент. 2016 г. — Идиома означает – «обессилеть, выдохнуться, изнемогать». I'll get blue in the face if I continue to argue with him a bit more. (Я обессилю ...
27 дек. 2022 г. — Как рассказали источники из «Яндекса», причиной удаления стал новый закон «о запрете пропаганды ЛГБТ». «Всю песню поется, что "I'm Blue", а у ...
Перевод фразы «i am blue» с английского на русский. i am blue. —. Перевод. я синий. Словосочетания I am blue — у меня хандра, у меня плохое настроение he is ...
17 мар. 2021 г. — Поэтому 'to feel blue' означает 'чувствовать печаль'. TO FEEL BLUE ... 'Cause I am blue and grey... — Можешь ли ты посмотреть на меня? Я ...
26 авг. 2014 г. — Life is short, have some fun! - Не унывай!/Не грусти! Жизнь коротка, так что веселись. ---. Другие идиомы со словом blue - в нашем видеоуроке ...
11 июн. 2021 г. — На самом деле данная фраза является сокращением от out of the clear blue sky, что означает из ясного голубого неба и подразумевает разряд молнии ...
13 мая 2013 г. — "I'm blue" означает, что "Мне грустно". Это в русском языке этот термин используется только как существительное и только для обозначения ...
Как переводится «I'm blue» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.