26 апр. 2011 г. — Частица «де» используется в форме «де ла», если название поместья женского рода, преобразуется в «дю», когда род мужской, но подразумевается ...
Ла — итальянская и французская фамильная приставка, например Ларошфуко, де Ла Моль, Лафайет, Ла Рошель. Ла — испанский предлог перед именем собственным либо географическим названием, например Ла Плата, Ла Пас. Ла — имя и прозвище в разных языках, например Энтони, Ла Ла.
Общее правило таково: служебные слова, входящие в состав западноевропейских фамилий (ван, де, делла, ла, фон и т. п.), пишутся со строчной буквы, например: Лопе де Вега, Оноре де Бальзак, Шарль де Голль. Однако в некоторых именах Де традиционно пишется с прописной буквы, например: Шарль Де Костер, Роберт Де Ниро.
Да и встретить сейчас такую фамилию — в принципе редкость. Зато ирландские и шотландские родовые префиксы Mc и Mac вполне комфортно себя чувствуют сегодня. Варианты вроде McDonald и MacDonald считаются разными фамилиями, но они одинаково популярны. Означает все то же — «сын».
28 окт. 2018 г. — Окончание фамилии —ла означает принадлежность, в данном случае — живущий в определенной местности, то бишь Фука+ла — живущий на возвышенности.
11 окт. 2018 г. — При этом отцовская фамилия (apellido paterno) ставится перед материнской (apellido materno); так что, при официальном обращении используется ...
Глагол «bautizar» (крестить) означает не только таинство приобщения человека к католицизму, но и наделение человека именем, поэтому в метафорическом значении ...
26 мая 2018 г. — Определенный и слитный артикли могут быть частью имени собственного — в основном это фамилии, а также названия некоторых городов. La ...
13 янв. 2013 г. — Приставки Другой часто встречающийся элемент в испанской фамилии это приставки. Одна из наиболее распространенных приставок это «de». Данная ...
16 нояб. 2021 г. — Если фамилия начинается с согласной буквы: «де»;; «дю»;; «де ла/де ля». · Если фамилия начинается с гласной буквы: «д'»;; «дез»;; «де л'».
8 авг. 2011 г. — Фамилия Лионеля Месси наиболее созвучна с существительным mes (месяц), messa (стол) и mesita (столик, тумбочка). Так что Месси можно переводить ...
10 окт. 2018 г. — делла Ровере - это семейство Римских Пап,а Дель Дука говорит лишь о том, что предки владельца фамилии принадлежали какому-то там герцогу :-)
18 апр. 2020 г. — Сейчас с вами разберем фамилии знаменитостей, среди которых есть очень интересные переводы. 1. Donald Trump - нынешний президент США, бизнесмен.