Что значит выражение черная овца?

1 нояб. 2017 г. — Чаще всего это выражение использовалось в сочетании со словом family и таким образом, имелось в виду, что «черной или паршивой овцой» в семье ...

15 окт. 2014 г. — Если обратиться к истокам фразы в животноводстве и не углубляться в генетику, то «черная овца» была обычно результатом неудачного скрещивания, в ...

Выражение "черная овца" широко употребляется в разговорной речи для обозначения человека, который отличается от остальных, чье поведение или ...

17 июл. 2023 г. — У англичан есть похожее выражение, но главный персонаж там не ворона, а овца. И она совсем не белая, там овца будет черной.

На английском языке , паршивая овца - это идиома , используемая для описания нечетного или сомнительного члена группы, особенно в пределах семьи .

4 мар. 2021 г. — Red herring - прекрасное выражение, дословно "красная селедка". Причем здесь селедка? Почему она красная? Впервые это выражение появилось среди ...

16 нояб. 2015 г. — Самым популярным вариантом этой идиомы был “a black sheep of the family”, в котором подчеркивалось значение, что «черная овца» – это человек, ...

Так черный стал ассоциироваться с прибылью. Выражение to be in the red, наоборот, говорит, что человек или бизнес по уши в долгах. ✓ Black Friday [blæk ...

Фразеологизм чёрная овечка либо чёрный барашек используется для обозначения того, чьё поведение отличается от поведения других лиц своей общности. Выражение происходит от противоречия между белыми (нормальными) овцами и отличающимися от них чёрными. Синонимично словосочетанию белая ворона.