5 нояб. 2013 г. — Слово «Бог» по-арамейски произносится не Алла, а Элах (также и слово «Боже» по-арамейски не Ляхе, а Элои). Эта форма генетически связана с ...
Слово «Бог» на арамейском языке произносится как «Элах». Также, самые популярные переводы слова «бог» на арамейский это «איל», «אל» и «אלהא». Еще один вариант перевода - «Alah» или «Alaha».
Этимология В арабистике считается, что слово Аллах расшифровывается как аль-илах и является результатом слияния определённого артикля единственного числа аль (الـ al) и илах (إلٰهٌ ilah) — слова, означающего Бог, однокоренного с еврейским «Элохи́м» в Торе, арамейским «Элах», сирийским «Алóхо» и аккадским «И́лу».
э.), который в синодальном переводе Библии на русский язык также назван Иисусом — Иисус Навин. Христос — эпитет и титул, указывающий на характер миссии Иисуса с точки зрения христианства. Греческое слово Χριστός есть перевод ивритского משׁיח (Маши́ах) и арамейского משיחא (Меши́ха) и означает «помазанник» (мессия).
Этимология Иегова (יהוה) является также акронимом от фразы из трёх слов хайа-хове-йихье (היה, хайа — «(Он) жил», הוה, хове — «(Он) жив», ויחיה, ве-ихье — «(Он) будет жить»). Переводится кратко как «Вечносущий или „Сущий, Который пребудет“» (так Бог представляется Моисею в Ветхом завете, Исх.
Хотите посмотреть каким будет произношение слова Бог на арамейском языке? На языке, на котором говорил Иисус (ас). Вот ссылка по которой можно пробить то ...
18 дек. 2019 г. — Интересно обратить внимание, что слово арамейского языка “Элох”, обозначающее слово «Бог» на языке Иисуса, является более близким по звучанию к ...
29 мар. 2012 г. — "Или, Или, лама савах фани" - фраза, произнесенная Иисусом именно на арамейском. Слово "Бог" там, правда, звучит скорее как "Илео". И восходит к ...
23 июн. 2023 г. — К одному из видео нашего цикла «Библия, о которой вы не знали», был задан вопрос: правда ли, что слово «Бог» на арамейском тождественно ...
Точно так же арамейское слово, означающее «Бог» на языке ассирийских христиан, - алаха, или алаха. (Даже выходцы из арабского мальтийского языка с Мальты, ...
29 апр. 2016 г. — Таким образом, еврейское слово 'elim ('(y)lym) может означать как «бараны» (или «вожди»), так и «боги», что приводит к расхождениям в его ...
болгарский язык · болезнь · болото. Перевод "бог" на арамейский. איל, אל, אלהא — самые популярные переводы слова «бог» на арамейский. бог noun существительное ...
На самом деле, на арабский язык слово «Бог» переводится именно как «Аллах». Арабский язык, как и иврит, считаются семитскими языками. К семитским языкам также ...