12 сент. 2020 г. — СПАСИБО. Таких слов вежливости в чеченском языке несколько. В ответ на услугу можно сказать: «Дела реза хийла» — [дэл рэз хил], что в буквальном ...
Баркалла - спасибо.Баркал хьун - спасибо тебе.Дела реза хуьлда - большое спасибо.Диканна хуьлда - спасибо большое.Алахьа (мн.ч. — алийша) - спасибо.
Пожелание доброго утра по-чеченски одному человеку будет звучать так: «IУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ХЬАН» (уьйре дика хуьлда хьан). Если ваше приветсвие адресовано сраз нескольким людям, скажите: «IУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ШУН» (уьйре дика хуьлда шун)! В переводе это означает «Доброе утро всем!»
Маршалла или маршалла хаттар (благожелательный вопрос) — традиционные чечено-ингушские приветствия, часть речевого этикета. В отличие от мусульманского приветствия «Ас-саляму алейкум», употребляемого только между мужчинами, маршалла имеет более универсальное применение. Здравствуйте. Привет.
Г1ант (-аш) ду, ду; инг., г1ант (-аш) да, да — стул, скамейка. В чеченском языке есть слова, основа которых имеют смысл и значение «г1а» — лист (дерева, растения), «Наш» — ли¬стья. К подобным словам относятся лексемы «гla+й+ба» — по¬душка, «Нант» — стул, «Но(а)+в+г1а» — шум, «На+р» — шум, «г1о(а)вла — изголовье.
Коммуникемы извинения чеченского языка: Бехк ма биллалахь (биллалаш) суна, иза иштта ца нисдаларна (извините меня, что не так получилось), Бехке ву, къинтIиэра валахьа, доьху ас хьога! (виноват, извини пожалуйста, прошу тебя), Бехк ма биллалахь суна, гIалат далийтина ас!
8 дек. 2020 г. — Самый первый, более бытовой, вариант пришел с исламом прямиком из арабского языка. И звучит как баркалла или же Баркал хьун (спасибо тебе).
В чеченском языке издревле существует несколько форм для выражения благодарности. Самая известная, общесеверокавказская мусульманская - "баркал", "баркалла ду хуьна".15 нояб. 2022 г.
В русский - чеченский Dictionary Glosbe "спасибо" переводится как баркал, Дела реза хуьйла!, Диканна хуьйла. Примеры предложений.
8 окт. 2012 г. — Пользователь Laura Ogannisyan задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 8 ответов.
Спасибо большое - Доккха баркалла хьуна - Перевод текста - Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь.
23 сент. 2022 г. — Проще будет сказать "баркалла". Так говорят "спасибо" на многих языках Кавказа (в том числе на чеченском). На многих языках, потому что это ...
21 июл. 2020 г. — «Спасибо». У чеченцев есть две формы выражения благодарности. В ответ на услугу они говорят: «Дела реза хийла» — [д'эл р ...
дождику, будут хорошие всходы. 3. частица.… … Толковый словарь Ожегова. спасибо — СПАСИБО, благодарю, устар. благодарствую, устар. мерси, разг.
25 мар. 2015 г. — Спасибо большое- доккха баркалла. 26 марта 2015 в 02:16, Хан (баллы: 13456) Комментировать. спасибо большое )) ...