Как обращаться к любимой или любимому · Güneşim – мое солнышко, солнце · Aşkım - любовь моя · Sevgilim – мой дорогой, моя любимая · Meleğim – ангел мой · Küçüğüm - ...
Начиная с XIX века как к эфенди обращаются к членам семьи султана, духовным авторитетам, чиновничеству — титул «эфенди» ставился у них сразу за именем (например, Энвер-эфенди). Форма «эфенди» применялась также при обращении к женщинам — «ханым-эфенди» или к мужчинам — «бей-эфенди», иногда к иностранцам и немусульманам.
Но, чтобы случайно не вызвать недовольство и споры, самым правильным, вежливым и безопасным обращением к незнакомой женщине будет 'hanımefendi' (госпожа, леди, дама), и, соответственно, 'beyefendi' (господин, сэр) к мужчинам. А если вы знакомы, то используются слова bey и hanım после имен: Kerem bey и Ayşe hanım.
4 мар. 2022 г. — Например, про статную, видную женщину турки скажут, что она как лошадь, а про красивые глаза говорят: «у тебя глаза как у маленького осленка».
Речь пойдет об обращении к незнакомым людям. Таких обращений в Турции великое множество, они употребляются как в формальной, так и в неформальной обстановке ...
15 дек. 2009 г. — Я начну. kendine iyi bak - береги себя sana sarilmak - обнимаю тебя seni çok ozledim - я по тебе очень скучаю
Seni bütün kalbimle seviyorum. = Я люблю тебя всем свои сердцем. Aşk herşeyin üstesinden gelir. = Любовь побеждает всё! Sevgilim, bana dön. = Иди ко мне, мой( ...
15 февр. 2021 г. — Кстати, небольшое отступление. По-турецки день влюбленных звучит как Sevgililer Günü(севгиллер гюню). Фраза "Поздравляю с Днем всех влюбленных"- ...
4 июл. 2009 г. — Девчонки, я такой темы не нашла (хотя странно, что ее нет), но расскажите какие обращения к мч/девушкам вы знаете? Ну прямо такие слащавые?
28 февр. 2012 г. — Ведь в турецком языке это тоже – особый раздел. Самые уважительные обращения в общении – «bey» («бей») для мужчин и «hanım» («ханым») для женщин ...
3 окт. 2013 г. — Sana aşık oldum - я влюблён в тебя. Seni sevmeden yapamıyorum! - я не могу не любить тебя! Seni deli gibi seviyorum - я люблю тебя как ...