6 янв. 2021 г. — Название отсылает к монгольскому «орос». Это неслучайно, т.к. о существовании России китайцы узнали от монголов, и монгольское название ...
Россия на китайском языкеКак пишется иероглифами В так называемом китайском упрощённом для обозначения имени современной России служат три иероглифа, 俄罗斯. ...Произношение При использовании транскрипции пиньинь первая конструкция произносится как Èluósī, а вторая – Èluósī de. ...Дословный перевод А теперь попробуем разобраться с дословным переводом названия нашей страны, 俄罗斯. ...Как Россия по-китайски, иероглиф Россия на китайском языке как …mykitai.ru/strana/yazyk/rossiya-po-kitajski.html
На самом деле первый из двух иероглифов, которыми китайцы обозначают Россию, 俄國 (читается примерно как eguo), похожий в упрощенном варианте китайского на иероглиф "голодный", имеет значение "вдруг, внезапно". Поэтому при желании Россию по-китайски можно называть "страной неожиданностей".
Первое известное упоминание слова «Россия» кириллицей — надпись на последней странице Лествицы Иоанна Синайского, переписанной митрополитом Киприаном: «В лето 6895 [1387], априлиа 24, съвръшишяся сия книгы в Студийской обители Киприаном смереннымъ митрополитом Кыевскымъ и всея Росия» (РГБ. Ф. 173/1.
16 июн. 2022 г. — Почему на китайский язык слово "Россия" переводится как "Элосы" · Да, для многих станет открытием, но не все в мире знают нашу страну под именем ...
5 мая 2012 г. — На самом деле первый из двух иероглифов, которыми китайцы обозначают Россию, 俄國 (читается примерно как eguo), похожий в упрощенном варианте ...
4 окт. 2019 г. — По-китайски Россия звучит "Элосы" (2-й, 2-й и 1-й тоны) . Пишется упрощёнными иероглифами 俄罗斯, традиционными 俄羅斯. Иероглифы, которыми ...
10 мая 2018 г. — Как и в китайском, иероглифы для записи выбирали по созвучию с «оригинальным» названием. Roshia можно записать тремя кандзи (иероглифами), ...
30 мар. 2020 г. — В так называемом китайском упрощённом для обозначения имени современной России служат три иероглифа, 俄罗斯. Несколько более усложнённая ...
Как пишется иероглифами. В так называемом китайском упрощённом для обозначения имени современной России служат три иероглифа, 俄罗斯. Несколько более ...
12 июн. 2018 г. — По-китайски "Россия" - это три иероглифа: 俄罗斯 éluósī. Кириллицей можно записать как "э-ло-сы" или "э-луо-сы". Это звукоподражание: 罗 ...
Дело в том, что в китайский язык слово “РУСЬ” пришло из монгольского языка, где Россия издревле называется ᠣᠷᠤᠰ Орос. Причина не ясна – или ...
Россия — единственная из европейских государств получила свой уникальный иероглиф 俄, который обозначает русских и ничего более. Историки говорят, что это из-за ...