Как оформить термины в дипломной или другой научной работе Правила оформления терминов в тексте. Фактически профессиональные термины в студенческих и научных ...
Чтобы составить глоссарий, нужно выбрать термины, требующие пояснения, дать им ясные определения, снабдить их примерами или обозначить контекст, расположить термины в алфавитном порядке и расставить в тексте ссылки на глоссарий. Если терминология в глоссарии устаревает, нужно его обновлять.
Термин – слово или словосочетание, которое обозначает конкретное понятие какой-либо области знания или сферы деятельности. Философские термины: гностицизм, априорный, детерминизм, интеллигибельный, монада. Медицинские термины: абдоминальный, макрофаги, мениск, ларингит, дерматит.
По строению термины бывают простыми, которые состоят из одного слова, сложными, состоящими из двух слов (они пишутся вместе или через дефис), и термины-словосочетания, которые состоят из нескольких компонентов (слов). Особое место при переводе научно-технических текстов занимают термины-словосочетания.
Перечень терминов и определений следует оформлять в виде списка терминологических статей. Список терминологических статей располагается столбцом без знаков препинания в конце. Слева без абзацного отступа в алфавитном порядке приводятся термины, справа через тире - их определения.
Термины, или ключевые слова, представляют собой краткое описание документа, которое может быть использовано как непосредственно для выдачи пользователю, например в результатах поиска, так и для дальнейшей обра- ботки, например, в задачах классификации и кластеризации информации.
Глоссарий - это по сути толковый словарь, который охватывает все узкоспециализированные термины, встречающиеся в тексте. Слова в глоссарии располагаются в алфавитном порядке на языке-источнике или, наоборот, на языке, на который осуществляется перевод, чтобы облегчить переводчику поиск терминологии в списке.
2. Написание терминов через дефис, слитно или раздельно в русском тексте диплома МГУ должно соответствовать Правилам русской орфографии и пунктуации (см. http ...
Основные правила оформления глоссария отражены в ГОСТ Р 7.0.11-2011. Согласно данному документу, словарь терминов должен быть: вынесен в отдельный раздел; ...
Глоссарий или список терминов является разделом работы, в котором необходимо представить термины, которые были использованы в работе и могут быть незнакомы ...
29 мар. 2018 г. — Выписываем всё в столбик в формате «термин - расшифровка» в алфавитном порядке. Например, «Сем. – семейство» или «НВТ – Гетеропереходный ...
Вся информация размещается в трех столбцах: порядковый номер, термин и определение. Пример оформления глоссария в табличной форме. Рисунок 2. Пример оформления ...
Что такое глоссарий? Каковы правила его оформления? Как составить словарь? В каком порядке привести определения? Как составить глоссарий для диссертации?
Список терминов должен быть помещен в конце текста после списка сокращений и условных обозначений. Термин записывается со строчной буквы, а определение с прописной буквы. Термин отделяется от определения двоеточием. Наличие списка терминов указывается в оглавлении работы.
20 апр. 2023 г. — Например, термин «remote access» с точки зрения русского языка грамотнее перевести как «дистанционный доступ», но прижился общепринятый « ...
Слева без абзацного отступа в алфавитном порядке приводятся термины, справа через тире - их определения. Допустимо оформление перечня терминов и определений в ...