AllFAQ
Автор вопроса: Анатолий Ткачев
Опубликовано: 23/11/2023

Как переводится эфенди с турецкого на русский?

У нас есть 26 ответов на вопрос Как переводится эфенди с турецкого на русский? Вероятно, этого будет достаточно, чтобы ваш вопрос получил ответ.
Отвечает Андрей Панин

Эфенди — (турецкая переделка новогреческого слова αύθέντις, т. е. начальник ) почетный титул, соответствующий русскому господин ; дается в Турции всем ...

Поделимся информацией про Что такое эфенди на турецком языке с переводом на русский - эфенди — господин, сударь, обращение Словарь русских синонимов. эфенди

Что такое Бей и ханым?

Самые уважительные обращения в общении – «bey» («бей») для мужчин и «hanım» («ханым») для женщин. Эти частицы обычно присоединяются к имени. «Мехмет-бей», «Ольга-ханым»… Если к вам обращаются так – значит, проявляют особое расположение, хотят подчеркнуть уважение к вам.

Как называют жену в Турции?

В супружеской паре жену называют “karı” (кары), а мужа “koca” (коча).

Что значит Машалла в Турции?

Maşallah (Машаллах) – часто повторяемое турками слово, пришедшее из арабского языка. Обычно произносится при виде того, что очень нравится внешне (девушки, дети, здания, машины) и означает эмоциональное восклицание “прекрасно!”.

Как в Турции называют любимого?

Aşkım – любимый. Sevgilim – возлюбленный, любимый, дорогой. Meleğim – мой ангел. Tatlım – мой сладкий.

Что значит Хатун в Турции?

Хатун — титул согдийского происхождения, носимый жёнами и родственницами [ханов] Ашина и последующих тюркских правителей. После создания в Османской империи титула валиде (мать султана) так называли наложниц.

Что означает с турецкого эфенди?

Начиная с XIX века как к эфенди обращаются к членам семьи султана, духовным авторитетам, чиновничеству — титул «эфенди» ставился у них сразу за именем (например, Энвер-эфенди). Форма «эфенди» применялась также при обращении к женщинам — «ханым-эфенди» или к мужчинам — «бей-эфенди», иногда к иностранцам и немусульманам.

Как уважительно обратиться к женщине в Турции?

Но, чтобы случайно не вызвать недовольство и споры, самым правильным, вежливым и безопасным обращением к незнакомой женщине будет 'hanımefendi' (госпожа, леди, дама), и, соответственно, 'beyefendi' (господин, сэр) к мужчинам. А если вы знакомы, то используются слова bey и hanım после имен: Kerem bey и Ayşe hanım.

В чем разница между Бей и эфенди?

Бей — титул дающийся в Турции обычно сыновьям высших чиновников - пашей; господин. Эфенди — офицерское звание, примерно соответствующее лейтенанту.

Кто эфенди?

Турецкая кофейная марки Mehmet Efendi получила имя своего основателя, родившегося в 1857-м году в Стамбуле. В 1871-м году Мехмет Эфенди начал заниматься обжаркой кофейных зёрен, их обработкой и продажей.

Почему в Турции мужчин называют Бей?

Бей (у восточных турок), бий, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Средней Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Как переводится эфенди с турецкого на русский? Ответы пользователей

Отвечает Роман Черников

Sen efendi adamsın. Kahve sadedir. Burası. Çarşamba pazarı değil. Bütün bu ... Одно из них - перевод с турецкого языка на русский книги одного из самых ...

Отвечает Олег Аполлонов

ЭФЕ́НДИ, нескл., м. Господин (вежливое обращение к мужчине в Турции). [Тур. efendi]. Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4 ...

Отвечает Вадим Эдик

Перевод «Efendi» на русский язык: «Хозяин» — Турецко-русский словарь.

Отвечает Иван Зотов

Автор: КД Савельева · 2021 — В современной же Турции «эфенди» (тур. efendi) употребляется как обращение к кому-нибудь, соответствующее русскому «господин». Однако при переводе турецкой ...

Отвечает Эдгар Палёнов

В турецкий - русский Dictionary Glosbe "efendi" переводится как господин, Господин, мастер. Примеры предложений.

Отвечает Юлия Легостаева

Как переводится «Efendi» с турецкого на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.

Отвечает Андрей Сенин

На работе, на деловой встрече, при обращении к клиентам, при первом знакомстве обращаются на "вы" и, если имя пока неизвестно, говорят beyefendi (бей эфенди) и ...

Отвечает Виталий Оруджов

28 февр. 2012 г. — Ведь в турецком языке это тоже – особый раздел. Самые уважительные обращения в общении – «bey» («бей») для мужчин и «hanım» («ханым») для женщин ...

Отвечает Куругли Сидоров

Как переводится «efendim» с турецкого на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.

Как переводится эфенди с турецкого на русский? Видео-ответы

30 САМЫХ ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СЛОВ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА

А тут полезные ссылки для изучения турецкого языка! Подписаться на канал: ...

30 САМЫХ ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СЛОВ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА

Турецкий язык – Использование слов Buyurun и Efendi в повседневном турецком языке

СКОРО СТАРТ НОВЫХ ОНЛАЙН ГРУПП ! (август 2023)* - Турецкий язык А1 (начальный курс) - Турецкий язык А2 ...

Турецкий язык – Использование слов Buyurun и Efendi в повседневном турецком языке

Турецко Русский Словарь - 500 самых важных слов турецкого языка

На нашем канале вы можете иметь возможность практики разговора и чтения на турецком языке, правильное построение ...

Турецко Русский Словарь - 500 самых важных слов турецкого языка

Перевод с турецкого на русский

Подмисываемся и ставим лайки)

Перевод с турецкого на русский

20 часто употребляемых слов турецкого языка

А тут полезные ссылки для изучения турецкого языка! Подписаться на канал: ...

20 часто употребляемых слов турецкого языка

Вопросы в тренде

Популярные вопросы