AllFAQ
Автор вопроса: Сергей Макаров
Опубликовано: 23/11/2023

Как переводится глоссарий?

У нас есть 25 ответов на вопрос Как переводится глоссарий? Вероятно, этого будет достаточно, чтобы ваш вопрос получил ответ.

Как правильно писать слово глоссарий?

Морфологические и синтаксические свойства

падежед. ч.мн. ч.
Им.глосса́рийглосса́рии
Р.глосса́рияглосса́риев
Д.глосса́риюглосса́риям
В.глосса́рийглосса́рии

Где должен быть глоссарий?

Таким образом, глоссарий является толковым словарем специальных терминов. В него входят термины, которые чаще других упоминаются в работе. Глоссарий является структурной частью работы. Как правило, он приводится в конце работы после списка литературы или перед ним.

Что входит в глоссарий?

Глоссарий — это справочный материал, который содержит определения терминов, аббревиатур и выражений, используемых в тексте. Глоссарии составляют, чтобы облегчить процесс чтения и извлечения смысла из текста.

Как правильно составить глоссарий?

Глоссарий требует соблюдения определенных правил:

  1. определения должны быть ясными и краткими
  2. аббревиатуры должны быть расшифрованы
  3. термины должны располагаться в алфавитном порядке для удобства поиска
  4. глоссарий должен быть доступен всем ЗС

Чем отличается словарь от глоссария?

Глоссарий (от лат. glossarium - словарь) – словарь основных понятий и терминов, относящихся к определенной сфере деятельности или знания. Главное отличие глоссария от словаря состоит в том, что в глоссарий включаются специализированные термины, связанные с изучением конкретной дисциплины.

Что такое глоссарий простыми словами?

Глоссарий - это словарь определенных понятий или терминов, объединенных общей специфической тематикой. Данный термин происходит от греческого слова "глосса", что означает язык, речь. В Древней Греции глоссами называли непонятные слова в текстах, толкование которых давалось рядом на полях.

Для чего нужен глоссарий?

Лингвисты часто используют глоссарий - набор принятых и стандартизованных терминов на языке оригинала, которые актуальны для конкретной тематики содержания. Этот инструмент помогает определять контекст языка перевода и специфичную лексику и заложить основание для будущего текста.

Что такое глоссарий в проекте?

Глоссарий - это группа терминов, которые вы определили для построения согласованной общей терминологии для проекта.

Что пишут в глоссарии?

Глоссарий – это электронный учебный продукт, представляющий собой словарь узкоспециализированных терминов по читаемой дисциплине. Содержит толкование термина, возможен перевод термина на другой язык, комментарии и примеры, персоналии и даты.

Чем глоссарий отличается от словаря?

Глоссарий (от лат. glossarium - словарь) – словарь основных понятий и терминов, относящихся к определенной сфере деятельности или знания. Главное отличие глоссария от словаря состоит в том, что в глоссарий включаются специализированные термины, связанные с изучением конкретной дисциплины.

Как переводится глоссарий? Ответы пользователей

Отвечает Данил Нурмухамедов

2 нояб. 2020 г. — Если вы вдруг забыли или не знали: глоссарий — это словарь терминов из определенной сферы. ... Если говорить про письменный перевод, то в первую ...

Отвечает Владимир Абдахов

19 янв. 2017 г. — 1. Глоссарий – это электронный учебный продукт, представляющий собой словарь узкоспециализированных терминов по читаемой дисциплине. Содержит ...

Отвечает Данил Пупкин

Как переводится «ГЛОССАРИЙ» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.

Отвечает Никита Новичков

19 апр. 2019 г. — Терминологический глоссарий необходим, когда перевод выполняется периодически, и тематика переводимой документации одна и та же. Хотя в ...

Отвечает Вика Золотова

Глоссарий сокращает срок от идеи до выхода на рынок. Процесс перевода ускоряется за счет того, что переводчик четко знает, как перевести конкретное слово или ...

Отвечает Мария Некрасова

5 дек. 2016 г. — Глоссарий того языка, на который будет осуществляться перевод, создаётся на протяжении всего проекта. Сейчас он не составляется вручную, а ...

Отвечает Владислав Прохоров

Глоссарий — словарь слов и словосочетаний с однозначным переводом.

Отвечает Илья Яцык

glossary сущ. В глоссарии даны значения терминов, встретившихся в книге. — The glossary gives definitions for the terms found in the book.

Отвечает Владислав Щавинский

Глоссарий - это по сути толковый словарь, который охватывает все узкоспециализированные термины, встречающиеся в тексте. Слова в глоссарии располагаются в ...

Как переводится глоссарий? Видео-ответы

Значение слова глоссарий. Что такое глоссарий.

Вы знаете, что означает слово глоссарий? На самом деле Вы им пользуетесь чаще, чем думаете! Глоссарий может быть ...

Парфюмерный глоссарий

#парфюмерша #парфюмерия #парфюмер.

Как Правильно Вести СЛОВАРЬ?

Учи Английские Слова / Как Правильно Вести СЛОВАРЬ Меня зовут Александр Гришин и я рад приветствовать тебя на ...

Глоссарий французских грамматических терминов (с примерами!)

Salut ! Привет! В этом видео я вам рассказываю о грамматической терминологии французского языка. Также, я привожу ...

Эти слова должен знать даже Junior. СЛЕНГ в IT стартапе

В этом видео собраны 30 самых распространенных англицизмов и сленговых слов в IT стартапах. В IT стартапах так много ...