28 авг. 2023 г. — По одной из версий, название города Геленджик переводится с турецкого как «белая невеста». Здесь ведущие прокатились по канатной дороге, ...
Наиболее многочисленные группы населения: русские – свыше 40 тысяч, греки – более 2 тысяч, армяне – 1,5 тысячи, украинцы – около 1 тысячи. Проживают на территории города белорусы, молдаване, абхазы, адыги, осетины, азербайджанцы, дагестанцы, немцы, поляки, кубанские казаки, крымские татары и другие.
В супружеской паре жену называют “karı” (кары), а мужа “koca” (коча). Гендерно-нейтральное слово “супруг” - «eş» (эщ) используется также часто, особенно если человек обращается к кому-то или рассказывает о себе в официальном тоне. Оба супруга могут называть друг-друга “eşim” (эщим) - “супруг мой”.
В 1475 г., когда турки изгнали генуэзцев с Черноморского побережья Кавказа, крупный торговый аул на берегу Геленджикской бухты стал местом вывоза турками невольниц — молодых девушек-горянок для гаремов востока. С этого времени оно получает тюркское название «Геленджик», что означает «молодая невестка».
Современное название поселение обрело в конце XV века, когда стало частью Османской империи, возникшей на месте Византии. Бывшая Ептала становится одним из главнейших мест вывоза молодых невольниц в турецкие гаремы. Новое название — «Геленджик» — означает на турецком языке «белая невесточка».
23 июл. 2018 г. — В переводе с арабского «Хелендж» означает тополь. «Геленджик» в переводе с турецкого означает «белая невесточка». Форма уменьшительно ...
28 февр. 2020 г. — По распространённой версии, название Геленджика переводится с турецкого как «Белая невеста». Точнее, «невесточка». Казалось, бы, красивое ...
В переводе с тюркского Геленджик - "белая невеста" (по другой версии турки называли так белый тополь, а ученые утверждают, что это адыгейское название ...
6 авг. 2015 г. — И по одной из версий в переводе с адыгейского «Хъулъыжъий» переводится как «маленькая полянка, пастбище». Вероятно, что адыгейское название при ...
«Геленджик» в переводе с турецкого означает «белая невесточка». Форма уменьшительно ласкательного слова «невеста». Gelin — невеста, cik — уменьшительно ...
Прослушать это сообщениеПриостановить
16 авг. 2016 г. — Город- курорт Геленджик переводится с древне - тюрского языка как "белая невесточка". ... Название "Геленджик" происходит от турецкого "Маленькая ...
3 окт. 2018 г. — Другой перевод — тополь-белолистка. На территории Геленджика растет тополь серебролистный. На кабардинском (родственном адыгейскому) языке ...
20 нояб. 2020 г. — Геленджик в переводе с турецкого значит «невесточка»: легенды о появлении названия города мечты ... Самая известная легенда Геленджика– легенда о ...