AllFAQ
Автор вопроса: Вика Белянкина
Опубликовано: 23/11/2023

Как переводится с японского Сакура?

У нас есть 25 ответов на вопрос Как переводится с японского Сакура? Вероятно, этого будет достаточно, чтобы ваш вопрос получил ответ.
Отвечает Александр Хечанян

Наблюдение за распускающимися цветами обозначается в японском языке словом «ханами», которое дословно переводится как «любование цветами». ... Все знают, как ...

Сакура (桜) переводится как «вишня в цвету». Слово произошло от saku 咲, что означает цветение или же улыбку/смех. Сакура - это японское название декоративного дерева, относящегося к виду Ви́шня мелкопи́льчатая (лат. Prunus serrulata), а также его соцветий.

Как называется любование сакурой?

花見 - “Ханами” японский праздник любования сакурой. Точнее это неофициальный праздник, но традиция, к которой относятся с радостью и любовью.

Что означает сакура на русском языке?

桜, стар. 櫻) — собирательное название 11 видов и нескольких сортов деревьев подсемейства Сливовые; (лат. Prunoideae) зачастую обозначает вишню мелкопильчатую (Prunus serrulata). Многие виды, называемые «сакурой», используются в культуре только как декоративные растения и дают мелкие и несъедобные плоды.

Почему японцы поклоняются цветущей сакуре?

Ей поклоняются, ею любуются, радуются как никакому другому цветку в мире. Праздник цветущей сакуры – один из древнейших обрядов японцев. Поэты и художники на протяжении столетий выражали ей свою любовь в словах и красках. Благодаря своей красоте именно эти цветы олицетворяют совершенство и безупречность.

Как называют сакуру в Японии?

Ханами, зародившийся в Японии обычай любования цветами сакуры, восхищает многих людей во всём мире.

Как называется сакура в Японии?

В Японии издавна росли живописные во время цветения разновидности сакуры – ямадзакура, эдо-хиган и другие.

Что означает сакура в Корее?

В Корее “сакура” (사쿠라) означает “хитрый, ненадежный, нечестный человек”.

Почему японцы любят сакуру?

Для японцев цветение вишни – это метафора жизни. Жизнь человека настолько же быстротечна, мимолетна и прекрасна, как природа в эти 10 дней. Еще один смысл, которым японцы наделяют цветущую сакуру – это начало новой жизни, возрождение, начало начал.

Где родина сакуры?

И хотя, есть и другие страны и города, где тоже можно увидеть цветение сакуры, например Париж, Стокгольм, Вильнюс, все же чаще всего лицезреть розовое чудо природы отправляются именно в Японию. И это вполне понятно, ведь именно Япония считается Родиной дерева с нежными цветками.

Как называется сакура в России?

В России, на Дальнем Востоке, на Курильских о-вах и на Сахалине растет вишня сахалинская (Cerasus sachalinensis (Fr. Schmidt) Kom. syn. Prunus sargentii Rehd.), в Северной Японии она как раз и называется сакурой растёт слива или вишня японская, подвид кунаширская Prunus (Cerasus) japonica ssp.

Как по другому называется сакура?

Сакура — это японская вишня; сегодня подтверждено около 600 разновидностей данного дерева. На протяжении столетий в Японии было создано множество разнообразных сортов специально для любования цветением сакуры. Эта национальная традиция называется ханами.

Как переводится с японского Сакура? Ответы пользователей

Отвечает Айдар Заяц

5 июн. 2022 г. — «Харуно» же означает «весеннее поле», именно весной и происходит цветение сакуры, так что скорее всего имя переводится как «цветущая сакура», ...

Отвечает Виталий Волков

13 мар. 2013 г. — Сакура – это растение из семейства Розовые. Научное название сакуры – вишня мелкопильчатая, или Prunus serrulata. Цветёт она от пяти дней до ...

Отвечает Никита Егоров

8 сент. 2008 г. — Если не ошибаюсь, это попросту - ВИШНЯ. "Справка" Са́кура (яп. 桜 или яп. 櫻, читается さくら) — японское название декоративного дерева, ...

Отвечает Петр Гарафутдинов

4 апр. 2021 г. — 花見 - ханами - дословно переводится с японского как "просмотр сакуры", или литературно любование сакурой. До приезда в Японию я представляла ...

Отвечает Николай Литвин

Важнейшим из них является изображенное на национальном флаге солнце, а, точнее, Восходящее солнце, именно так переводится с японского название страны – «Ни Хон» ...

Отвечает Игорь Исмаилов

Именно поэтому в стране с таким трепетом, нежностью относятся к сакуре. Название этого растения состоит из двух частей: «саку», что означает в переводе на русский язык «цвести» и «ра» – окончание множественного числа.

Отвечает Егор Арзуманов

Са́кура (яп. 桜 или яп. 櫻) — название нескольких деревьев подсемейства Сливовые; зачастую обозначает вишню мелкопильчатую. Многие виды, называемые «сакурой», ...

Отвечает Ирина Осипова

16 мар. 2022 г. — Ханами, что в переводе с японского 花見 означает «любование цветами», — это традиционный обычай любоваться красотой цветущей сакуры. Другими ...

Отвечает Спартак Майк

Японское слово さくら. さくら - сакура, один из символов Японии [sakura] Иероглифическое написание: 桜. Пример предложения: 満開の桜は見事です。

Как переводится с японского Сакура? Видео-ответы

Второе значение слова「 サクラ」- сакура. Урок японского языка

В этом уроке мы поговорим о ханами, сакуре, а также узнаем еще одно значение, в котором используется слово сакура в ...

Второе значение слова「 サクラ」- сакура. Урок японского языка

Почему Сакура это больше чем дерево? - Жизнь в Японии

Почему любоваться сакурой можно только в Японии? Почему Сакура это больше чем дерево с белыми цветами?

Почему Сакура это больше чем дерево? - Жизнь в Японии

Сакура - описание и особенности видов Японской вишни.

Сакура очень хорошо растёт рядом с другими растениями своего вида, которые, в зависимости от того, как были ...

Сакура - описание и особенности видов Японской вишни.

Как японцы отмечают день цветения САКУРЫ

Прогулка с семьей на фестиваль сакуры в городе Ашия, Япония Подписывайтесь на мой телеграм канал, там я ...

Как японцы отмечают день цветения САКУРЫ

Вопросы в тренде

Популярные вопросы