Есть мнение, что название Вологда связано со словом «волок». Существует также версия о том, что название происходит от названия реки Вологды, на берегу которой он расположен город (в переводе с финно-угорского языка «чистая вода»). Вологда – крупный экономический центр области.
Согласно этой версии название реки Вологда, давшее одноимённое название городскому поселению, происходит от вепсского «vouged» — «белый», более древними формами которого были слова — «valgeda, valkeda». В свою очередь финно-угорское -al- между согласными могло передаваться русским -оло-.
Все дело в том, что Вологда долгое время служила северными водными воротами страны: через Вологду шли в Россию первые английские и другие заморские торговые пути. Архангельск же был основан лишь в XVI веке. Река служила главной транспортной артерией Вологды с 1147 года — года основания города.
перевод "vologda" с английского на русский от PROMT, Vologda aviation enterprise, Vologda Oblast, Vologda Region, транскрипция, произношение, ...
... Вологда основана 866 лет назад, в середине XII века». Это мнение опирается на краткое сообщение «Сказания о чудесах Герасима Вологодского», которое в переводе ...
В этом случае Вологда переводится как «река с чистой, ясной водой». По другой версии название происходит от славянского «волок». По третьей – топоним обязан ...
В переводе с древневепсского Вологда - белая вода, от мерянского "войл ... Содема переводится, как черная или грязная, что является противопоставлением ...
Например, в выставочном комплексе «Вологда на рубеже XIX–XX веков» показано, как жили здесь купцы. ... переводе означает «богом данная». В средние века город был ...
18 сент. 2023 г. — Город находится в часовом поясе UTC +3 (Московское время), перевод на зимнее или летнее время не производится. ... В 1481 году Вологда стала ...
Во́логда — город в России, основан в 1147 году, административный, культурный и научный центр Вологодской области. Расположен на реке Вологде. Важнейший ...
Перевод слова VOLOGDA на русский язык. Vologda. английское прилагательное VOLOGDA переводится на русский - вологодский. Другие переводы: вологодский ...
21 авг. 2014 г. — Местность могла прозваться от «волока», как, к примеру, лесной массив по реке Илети (Илецкий волок) или Волоколамск, а вот протяженная, ...