Как по русски рыба дорадо?

Именно из-за нее рыба и получила свое название, ведь слово «золотистый» на испанском – «dorado». Наибольшим спросом пользуются два вида: серая и королевская ...

6 сент. 2009 г. — Разнича лишь в том, что они неодушевленные !!! А с дорадой(дорадо) иначе - названия рыб в русском языке относятся к классу ОДУШЕВЛЕННЫХ - и ...

Дорада или дорадо (лат. Sparus aurata) — морской карась, рыба рода спарус (лат. Sparus).3 сент. 2023 г.

дорада — ы, ж. dorade f. Золотистый карп. Михельсон 1888. Дорад или Золотая рыба островов Антильских, очень вкусная, и прозванная так от Португальцов по ...

7 апр. 2010 г. — denisleonov: Как правильно пишется название рыбы: Дорадо или Дорада? Предпочтительно: дорада (со строчной буквы, поскольку это имя ...

Испанцы называют ее “dorada” (этим именем назван и один из ресторанов Мадрида, “La Dorada”), португальцы – “dorado”, французы – “daurade”, итальянцы – “orata”, ...

В переводе с испанского dorado означает «золотой», название произошло от золотой полоски на голове рыбы. Дорада появилась на российских прилавках в конце ...

Дорада — он же морской карась или лещ, обитающий в Средиземном море. Романское название «золотистый спар» рыба получила из-за золотой полоски, ...

5 нояб. 2014 г. — Есть в Израиле такая популярная рыба: денис. То есть, конечно, правильно по-русски это дорада. Но ивритское слово прижилось и в местном ...