15 мая 2015 г. — Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши».
Ведь слово "Mitsubishi" происходит от «мицу» - в переводе с японского означает «три» и «хиши» - слово, используемое для обозначения формы бриллианта. Официальный перевод названия корпорации — «Три бриллианта». За автомобили марки "Mitsubishi" стоит сказать большое спасибо Ятаро Ивасаки, основателю корпорации.
3 авг. 2016 г. — «Если вдаваться в действующие правила русского языка, то правильно транскрибировать это слово как «Мицубиси». Здесь все просто: существует так ...
По запросу русского представительства Mitsubishi Motors штаб-квартира в Токио еще в 2018-м году расшифровала транслитерацию названия бренда и пояснила, как правильно писать, а следовательно и произносить Mitsubishi по-русски - «Митсубиши».25 мая 2021 г.
16 мая 2010 г. — Знаете ли вы, как правильно произносить «Mitsubishi», «Carl Zeiss», «Latte macchiato»? · Mitsubishi (япон.) Очень часто мне приходится слышать « ...
26 окт. 2020 г. — Согласно действующим правилам русского языка, разработанным лингвистом и востоковедом Е. Д. Поливановым, — «Мицубиси».
3 апр. 2018 г. — Лингвист и востоковед Поливанов первым разработал систему записи японских слов кириллицей. Согласно ему, правильнее произносить «Митсубиси». При ...
2 апр. 2018 г. — ... правильно писать, а следовательно и произносить Mitsubishi по-русски - «Митсубиши». ... Мицубиши или мицубиси..или митсубиши или митсубиси..вооо.
19 авг. 2020 г. — ... Mitsubishi Motors, произноси «Мицубиши». А вот специалисты портала «Грамота.ру» однозначно указывают, что правильно говорить «Мицубиси».
Штаб-квартира компании в Токио ответила на запрос русского представительства Mitsubishi Motors, пояснив, что правильно писать и произносить «Митсубиши».