4 сент. 2014 г. — Учёные спорят, как правильно произносить топонимы. В Петербурге принято говорить «в Купчино», «из Пулково», «до Комарово».
Оба варианта, "Купчино" и "Купчине", имеют право на существование. Склоняемый вариант "Купчине" соответствует строгой литературной норме. Если перед названием есть родовое слово, название не склоняется. В речи возможны оба варианта славянских топонимов, оканчивающихся на -о. Склоняемую форму чаще всего используют люди старшего поколения, а молодежь предпочитает не склонять такие названия населенных пунктов. Однако, "Купчино" склоняется, так как его воспринимают как производную от слова "купец".
нормативны обе формы – как склоняемая, так и несклоняемая: в Тушино - в Тушине, в Останкино – в Останкине, в Иваново – в Иванове, в Новокосино – в Новокосине, в Косово – в Косове. Правильно: в районе Тушино, в городе Пушкино, в городе Иваново, в городе Косово, но: в Тушине, в Пушкине, в Иванове, в Косове.
«Автово» стала первой станцией метро, сохранившей в своём имени ойконим (название исторической части), причём финского происхождения. Прежде здесь находилась деревня «Аутово», от которой местность и приобрела своё название. «Автово» стала первой станцией ленинградского метрополитена без эскалаторов.
Второй- для строгой литературной нормы. Т. е., в интернете, в разговорной речи, даже в документах и газетных статьях можно писать и «в Мурино» и «в Мурине». Но если Вы пишете учебник, роман хорошим литературным языком или работаете диктором, то однозначно: «в Мурине».
А раз так, предлагаю Лео сделку: я буду говорить "встречаемся в Купчино" и "один кофе", а он - "в Купчине" и "одно кофе". ***. простые_вещирусский языкфлуд. 0.
22 февр. 2019 г. — «Известно, что слово «Купчино» – финское по происхождению. Однако мы его воспринимаем как производную от слова «купец», – говорит филолог. – ...
4 апр. 2012 г. — “Город 812” решил уточнить у признанных экспертов, что думают о Купчине они. ... говорить и так и этак. Нина Астафьева. Вконтакте. Теги: купчино ...
25 апр. 2016 г. — В многолетнем споре о том, как же правильно «в Купчино» или «в Купчине», наконец, поставлена жирная точка. Названия Купчина и других ...
Эксперты подчеркнули, что употребление несклоняемой формы славянских топонимов свойственно устной и профессиональной речи, а в литературном стиле их нужно склонять. С точки зрения образцового стиля следует говорить и писать так — жить в Колпине, быть в Кудрове, иметь квартиру в Купчине.26 мар. 2021 г.
Итак, прочитав эти статьи, мной для себя сделан однозначный вывод: склонять топоним "Купчино" можно и должно. Можно, по тому, что это не противоречит ныне ...
4 дек. 2019 г. — Несклоняемая норма даже стала постепенно проникать в словари, однако называть ее единственно верной, как минимум, неправильно. При этом заметим, ...
21 февр. 2019 г. — Вечный вопрос о том, как говорить правильно: «в Купчино» или «в Купчине» – волнует многих петербуржцев и гостей Северной столицы. О том, как ...
27 февр. 2023 г. — «В Купчино» или «в Купчине»? А Простоквашино склоняется? Ещё раз про ... Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно! Фото ...