AllFAQ
Автор вопроса: Денис Саракаев
Опубликовано: 23/11/2023

Как правильно пишется Мицубиси или Мицубиши?

У нас есть 26 ответов на вопрос Как правильно пишется Мицубиси или Мицубиши? Вероятно, этого будет достаточно, чтобы ваш вопрос получил ответ.
Отвечает Максим Суханов

9 апр. 2011 г. — правильно - японское, поэтому исходя из первоисточника, правильно будет Мицубиси, к тому же официалы себя обзывают Мицубиси.... так что, ...

На русский язык марка японской машины "Mitsubishi" должна переводиться как "Митсубиши". В России используется система транскрипции Поливанова (киридзи), поэтому правильно писать "Мицубиси". Однако, фирма Mitsubishi пояснила, что в каждой стране название бренда должно произноситься в соответствии с местными правилами транскрипции, поэтому версии могут отличаться.

Как правильно говорить Тойота?

Таким образом, правильно говорить «Тойота».

Как на японском Митсубиси?

Название торговой марки Mitsubishi (яп. 三菱 Мицубиси) возникло из соединения слов mitsu (яп. 三 мицу, «три») и hishi (яп. 菱 хиси, «водяной орех»), которое, согласно правилам рэндаку, преобразуется в bishi (биси) и используется в значении «ромб».

Как правильно говорить Мицубиси?

Штаб-квартира компании в Токио ответила на запрос русского представительства Mitsubishi Motors, пояснив, что правильно писать и произносить «Митсубиши». Теперь все дилеры компании должны получить русскоязычное написание «Митсубиши Моторс».

Сколько весит Митсубиши Лансер?

Длина Mitsubishi Lancer в зависимости от поколения и типа кузова — 3890-4640 мм. Масса автомобиля с разными силовыми агрегатами — от 780 до 1565 кг.

Как правильно читать Мицубиси?

По запросу русского представительства Mitsubishi Motors штаб-квартира в Токио еще в 2018-м году расшифровала транслитерацию названия бренда и пояснила, как правильно писать, а следовательно и произносить Mitsubishi по-русски - «Митсубиши».

Как пишется Мицубиси Паджеро?

Mitsubishi Pajero — среднеразмерный японский внедорожник, флагман модельного ряда компании Mitsubishi.

Как японцы произносят Мицубиси?

Японцы, не заморачиваясь, произносят как "Матсуда". — Mitsubishi — Мицý-бищи, два слова и два ударения, оба на последний слог каждого слова.

Как правильно писать слово Мицубиси?

Mitsubishi Motors в России

Как произносится Мицубиси?

По запросу русского предстваительства Mitsubishi motors штаб-квартира в Токио расшифровала транслитерацию названия бренда и пояснила, как правильно писать, а следовательно и произносить Mitsubishi по-русски - «Митсубиши».

Почему Митсубиси а не Митсубиши?

Название Mitsubishi также образовалось от двух слов: mitsu («три») и hishi («водяной орех», или «каштан», по форме плодов и листьев напоминающий ромб). По фонетическим правилам японского языка при слиянии слов первый слог второго из них озвончается, поэтому hishi превратилось в bishi.

Как правильно пишется Мицубиси или Мицубиши? Ответы пользователей

Отвечает Денис Пушкарёв

2 апр. 2018 г. — По запросу русского предстваительства Mitsubishi motors штаб-квартира в Токио расшифровала транслитерацию названия бренда и пояснила, как ...

Отвечает Евгения Лапулина

Прослушать это сообщениеПриостановить

Отвечает Серёга Риф

3 авг. 2016 г. — «Если вдаваться в действующие правила русского языка, то правильно транскрибировать это слово как «Мицубиси». Здесь все просто: существует так ...

Отвечает Рустем Бидей

Филологи настаивали на первом, так как это соответствует правилам транскрипции англоязычных названий. За разъяснениями обратились к руководству фирмы Mitsubishi ...

Отвечает Женя Сафонов

Добрый день, Подскажите, пожалуйста, как все-таки правильно писать Митсубиси или Митсубиши или Мицубиси или Мицубиши? Спасибо. ... Правильно: Мицубиси. Именно ...

Отвечает Денис Маслов

3 апр. 2018 г. — Существуют два подхода. По системе Хэпбёрна, популяризатора одной из форм романизации японского языка, название произносится «Митсубиши».

Отвечает Денис Леонькин

25 мая 2021 г. — ... правильно писать, а следовательно и произносить Mitsubishi по-русски - «Митсубиши». С того момента в России все дилерские центры получили ...

Отвечает Артур Муралёв

25 февр. 2022 г. — Забыли, как пишется правильно «Митсубиси» или «Митсубиши»? Согласно правилам русского языка верным будет вариант «Митсубиши».

Отвечает Михаил Долматов

Как правильно поставить ударение и какие имеет словоформы слово (словосочетание) мицубиси? Мицубиси. ⇒ Правильное написание: мицубиси. ⇒ Описание и формы ...

Как правильно пишется Мицубиси или Мицубиши? Видео-ответы

МицубиСи или МитсубиШи - отвечает ген директор Mitsubishi Rus

Вернут ли в Россию Mitsubishi Lancer, будет ли новое поколение классического Mitsubishi Pajero, когда появится первый ...

МицубиСи или МитсубиШи - отвечает ген директор Mitsubishi Rus

Шутка про Mitsubishi 😂. Как правильно Митсубиси или Митсубиши?) #shorts

Как правильно та?)

Шутка про Mitsubishi 😂. Как правильно Митсубиси или Митсубиши?) #shorts

Что такое идентификационный номер (VIN) и как он расшифровывается. Mitsubishi Motors от А до Я

Каждый современный автомобиль имеет свой идентификационный номер транспортного средства, проще говоря VIN-код ...

Что такое идентификационный номер (VIN) и как он расшифровывается. Mitsubishi Motors от А до Я

Mitsubishi Off-Road. Outlander. Общие правила

Команда Mitsubishi Motors продолжает рассказывать, как правильно и безопасно преодолевать даже самое серьезное ...

Mitsubishi Off-Road. Outlander. Общие правила

Mitsubishi Motors - Работа Super Select

История полноприводных автомобилей mitsubishi насчитывает более 80 лет началась она в 1934 году s4 штабных ...

Mitsubishi Motors - Работа Super Select

Вопросы в тренде

Популярные вопросы