12 янв. 2017 г. — Однако сочетание «слышать запах» уместно именно в разговорной речи, а «чувствовать запах» - выражение стилистически нейтральное, уместное во ...
Итак, обонять — производное от старославянского слова «воняти». Это слово редко используется в быту, оно скорее книжное, специальное. Синонимы: нюхать, ощущать запах, вдыхать запах. Владимир Даль в своем словаре кроме «нюхать», «чуять» приводит также слова «слышать» (носом, обоняньем, чутьем) и «слушать».
Поскольку источник запаха (в данном случае ароматическую жидкость, флакон духов или ароматизированный блоттер) мы все-таки нюхаем. А вот сам аромат уже слушаем. Данную языковую тонкость лучше всего отображает фраза «понюхай <духи>, слышишь, как пахнет <какой аромат>».
Резкие, грубые звуки и ароматы раздражают нервную систему, могут даже вызвать блокировку рецепторов. И, наоборот, приятные ароматы и звучание расслабляют мозгу, вызывают позитивные эмоции и ассоциации. Таким образом, «слушать» запах вполне допустимое выражение в разговорной или профессиональной речи.
Однако сочетание «слышать запах» уместно именно в разговорной речи, а «чувствовать запах» - выражение стилистически нейтральное, уместное во всех стилях - и разговорном, и книжно-письменном. Таким образом, правильно: чувствовать запах цветов; допустимо в разговорной речи: слышать запах выпечки.
18 мар. 2019 г. — А всё дело в том, что выражение «слышать запах» связано с таким явлением как «синестезия». ... Почувствовать запах. Нос не может слышать. Слух это ...
Конечно же, «слушать аромат» — это выражение образное. Вам не нужно подносить флакон духов к уху, чтобы что-то там услышать. И, тем не менее, откуда же оно ...
24 сент. 2021 г. — Духи — это объект, источающий запах. Их можно нюхать и обонять, слышать можно запах или аромат. blancmagazine · Shanghai, China.
Вы должны почувствовать, как воздух стекает по кончику носа, проникая внутрь. Выполнять эту технику нужно два или три раза в день по паре минут, и будет ...
1 янв. 2020 г. — «Слышать» запах — это разговорное выражение, не просторечное, вполне соответствует литературной норме. Более уместно именно в разговорной речи, ...
3 нояб. 2018 г. — Итак, правильно – почувствовать запах и услышать запах – в качестве метафоры. Смотрите также: Дефектный или дефективный — как правильно?
1 мая 2020 г. — Значит, в обиходе, в русском устном, выражение слышать запах допустимо, а вот в сторогой, литературной речи - не рекомендуется, на что и ...
20 сент. 2022 г. — На самом деле, нет. Однозначно, «слышать аромат» — это метафора, которую лингвисты пытаются упорно отрицать. И не нужно подносить флакон духов к ...
Ответ справочной службы русского языка Услышать запах – уместно в разговорной речи. Почувствовать запах – стилистически нейтральный вариант.