26 апр. 2013 г. — Они боятся любимого россиянками загара и благодарят повара громкой отрыжкой. Об особенностях русско-китайского восприятия журналисту АП ...
В Китае любимого человека часто называют 宝贝 (bǎobèi) — дорогой, любимый, но также распространено обращение 亲爱的 (qīn ài de). Если говорить о муже, то наиболее распространено неформальное слово 老公 (lǎogōng), а также можно использовать слово муж на китайском языке — 丈夫 (zhàngfū).
Ласково можно назвать СяСя, к примеру. Второй способ - опять таки выбирается один слог из имени и к нему прибавляется слово "маленький" (по-китайски звучит как "сяо"). Возьмем пример Аси опять - ее можно называть СяоСя. Этот способ можно использовать и с односложными именами, например, Ляна могли бы называть "СяоЛян".
Ласковые обращения
1 | 宝贝 bǎobei; bǎobèi | драгоценность; сокровище (прям., перен.); бэби |
---|---|---|
7 | 妞妞 niūniu | детка, малышка (ласковое обращение к девушкам) |
8 | 小心肝 xiǎo xīngān | самый дорогой, драгоценный (ласковое обращение) |
9 | 小宝贝 xiǎobǎo bèi | малышка, золотая, драгоценная (ласковое обращение) |
10 | 心肝 xīngān | возлюбленный, дорогой |
Распространённое обращение китайцев друг к другу. Обычно обращаются к человеку и называют его «дагэ» по соображениям вежливости, почтительности. Часто это уважительное обращение может использоваться в отношении человека, о котором заведомо известно, что он старше того, кто к нему обращается.
30 авг. 2020 г. — и до сих остается одним из самых любимых китайских народных сказаний. ... Сюжет "Влюбленных бабочек" (именно так в Китае часто называют это ...
В этой статье мы рассмотрим формальные, неформальные типы обращений к людям, обращения в коллективе, в сфере услуг, среди любимых и ласковые обращения.
11 апр. 2023 г. — Как китайцы называют своих любимых. ИМХО, самое распространённое, — 亲爱的. Но есть у меня один друг (лаовай), так они с подружкой (китаянкой ...
21 янв. 2020 г. — ... называют «глазастым яйцом», а некоторые мужчины не прочь побыть ... А вот в Китае все еще хуже, чем в Японии. Там прекрасной даме, чтобы ...
1, 宝贝 bǎobei; bǎobèi, драгоценность; сокровище (прям., перен.); бэби ; 2, 亲爱的 qīn'ài de, дорогой, любимый (в обращении) ; 3, 亲切的 qīnqiède, милый, любимый ...
11 ласковых прозвищ для любимых на китайском языке. Этот список будет для вас особенно актуальным, если у вас появилась китайская девушка или молодой человек. А ...
20 апр. 2023 г. — 山寨 можно часто встретить в топах любимых китайских слов у иностранцев. ... 山寨 называют целую субкультуру китайских модников, составляющих ...
Ласковые обращения друг к другу на китайском языке ♥宝贝 [bǎobèi] дорогой, любимый, моя прелесть, моё сокровище;..