3)Когда взрослая девушка обращается к парню школьного возраста. さん(san) — «сан». вежливо и безопасно! さん(san) – вежливый суффикс. Суффикс «сан ...
Отношения мужа и жены независимо от возраста всегда одинаковы, муж всегда высший по отношению к жене. При изучении научных работ [9] было выделено, что женщины старшего поколения при обращении к мужьям используют вежливые формы, например, «имя + суффикс -san», а среди молодых женщин обращаются по имени.
Японки используют суффикс -сан при обращении практически ко всем лицам, с кем вступают в разговор, даже обращаясь к самым близким людям, исключая, впрочем, ...
8 авг. 2018 г. — Обращения без суффикса обычны в отношении взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и тд. Если же человек вообще не пользуется суффиксами ...
28 мар. 2020 г. — Примерный аналог обращения «друг». Используется людьми равного социального положения, неважно - парень это или девушка, чаще всего приятелями. - ...
3 июл. 2013 г. — в Японии при обращении к мужчине добавляют "сан" к женщине так же) Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение.
Аната (Anata) - "вы" обычное, нейтральное, однако к незнакомому человеку "Аната" обычно не обращаются. Если вы хотите что-то спросить, лучше сказать "Sumimasen ...
12 июн. 2017 г. — Так, например, Вы можете услышать когда девушка называет парня Акира-тян и это не значит, что Акира стал девушкой. Это просто уменьшительно ...
9 июн. 2005 г. — "-тян" - так действительно обращаются к детям, но девушку так может называть только её парень. Ну или близкая подружка. А для парня будет ...
5 янв. 2009 г. — Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню ...
Школьные учителя обращаются к ученикам-мальчикам с помощью -кун, к девочкам - с помощью -сан или -тян. ... В парламенте Японии, председатель обращается к членам ...