Какие русские писатели переводили зарубежные сказки?

Кто перевел на русский язык Кот в сапогах?

Перро были впервые изданы в 1768 году в сборнике под названием «Сказки о волшебниках с нравоучениями». Позже сказку «Кот в сапогах» перевел стихами В. А. Жуковский.

Какие произведения зарубежных авторов?

В список лучших книг по зарубежной классической литературе входят:

• Уильям Шекспир «Король Лир», «Макбет»;
• Виктор Гюго «Собор Парижской Богоматери», «Отверженные», «93 год»;
• Эрих Мария Ремарк «Три товарища», «На Западном фронте без перемен»;
• Стендаль «Красное и черное»;
• Чарльз Диккенс «Оливер Твист»;

Кто был русским переводчиком?

Другие известные русские и советские переводчики: Самуил Маршак, Рита Райт-Ковалева, Корней Чуковский, Нина Дарузес, Борис Пастернак.

Кто переводил сказки братьев Гримм на русский язык?

Василием Андреевичем Жуковским

Кто из русских писателей начала 20 века известен как переводчик?

Ива́н Алексе́евич Бу́нин ( 10 (22) октября 1870, Воронеж, Воронежская губерния, Российская империя — 8 ноября 1953, Париж, Четвёртая Французская республика) — русский писатель, поэт и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1933 года.

Какие есть зарубежные писатели сказок?

Сказки зарубежных писателей

• Александр Дюма
• Братья Гримм
• Марк Твен
• Сказки Г.Х. Андерсена
• Шарль Перро
• Яльмар Бергман

Кто еще был переводчиком зарубежных сказок?

Ответы1. Анна и Петр Ганзены были переводчиками сказок Андерсена. Они были земляками, оба датчане. Петр Ганзен решил выучить русский язык и приехал в Россию работать.

Кто из писателей был переводчиком?

Самые известные русские переводчики

• Александр Пушкин Переводческая деятельность Пушкина была очень плодотворной. ...
• Василий Жуковский Невозможно не сказать об активной переводческой деятельности Жуковского. ...
• Константин Бальмонт ...
• Корней Чуковский ...
• Михаил Лозинский ...
• Самуил Маршак ...
• Рита Райт-Ковалева ...
• Нора Галь

Какие есть зарубежные писатели?

Зарубежная классика — авторы книг

• Джек Лондон 103956 читателей ...
• О. Генри ...
• Эдгар Аллан По 34922 читателей ...
• Александр Дюма 69603 читателей ...
• Оноре де Бальзак 26661 читателей ...
• Чарльз Диккенс 44024 читателей ...
• Артур Конан Дойл 78405 читателей ...
• Ги де Мопассан 37315 читателей

Кто переводил сказки Гауфа?

Перевод текста Е. И. Песковской, наиболее точный и близкий к оригиналу немецкого издания 1786 года, избавленный от изменений и наслоений, внесённых в XIX-XX веках. «Сказки Вильгельма Гауфа» Книга в мельчайших деталях повторяет издание, выпущенное типографией Маврикия Осиповича Вольфа в 1883 году.