21 янв. 2022 г. — Дарья Куданова из Москвы, известная в Сети под ником Гаечка, пришла на Twitch в июле 2019 года. На момент написания материала на канал 20-летней ...
Её имя – Гаджет (Gadget). Видимо дело в том, что, когда мультик дублировали на русский язык, – а было это в 1991 году, в России слово «гаджет» еще не прижилось, и это чужеродное иноземное слово решили заменить знакомой и понятной «гайкой», так как фамилия у нее звучит как Hackwrench – «хакерский» гаечный ключ.
По ходу фильма герои возвращаются в мастерскую к Гаечке. Из сцены становится известно, что она вышла замуж за муху Вжика, которые были второстепенными персонажами сериала «Чип и Дейл спешат на помощь». Также в одной из сцен Рокфор рассказал, что у Гаечки и Вжика в браке родилось 42 ребенка.
В оригинале этого австралийского грызуна зовут Монтерей Джек, так же как сорт популярного в США сыра. Но поскольку на постсоветском пространстве этот сыр был не слишком известен, при дубляже Монти превратился во француза Рокфора (очевидно, сказалась наша давняя связь с европейской культурой и кухней).
Оригинальное имя Гайки Gadget Hackwrench, в котором Gadget, по сути, так и переводится, как «гаджет», но, поскольку это слово в Советском Союзе было тогда почти неизвестно, то его заменили на Гайка, так как вторая часть имени Hackwrench дословно переводится, как «гаечный ключ для взлома».
8 мая 2020 г. — Оригинальное имя Гайки – Gadget Hackwrench, в котором Gadget, по сути, так и переводится, как «гаджет», но, поскольку это слово в Советском ...
28 янв. 2021 г. — Можно, конечно, было бы назвать ее Штучкой, поскольку гаджет - это некое приспособление, штуковина. Но тут слишком фривольные ассоциации ...
19 июн. 2020 г. — Настоящее имя парня – Сергей Пешков;; Живет в Москве, на канал на Твиче подписано более 72 000 фолловеров;; Стримит в категориях «Общение» и ...
25 янв. 2019 г. — Оригинальное имя Гайки Gadget Hackwrench, в котором Gadget, по сути, так и переводится, как «гаджет», но, поскольку это слово в Советском ...
22 окт. 2021 г. — Подлинные имена Гаечки, Вжика и Рокфора · Рокфор - Монтерей Джек · Вжик - Муха-Зиппер · Гаечка - Гаджет Все Взломаю Гаечным Ключом.
20 нояб. 2012 г. — Как на английском зовут Гаечку, Рокки и Вжика из м/ф "Чип и Дэйл спешат на помощь"? Однажды смотрел этот любимый мной мультик в укринском ...
Её имя – Гаджет (Gadget). Видимо дело в том, что, когда мультик дублировали на русский язык, – а было это в 1991 году, в России слово «гаджет» еще не прижилось, и это чужеродное иноземное слово решили заменить знакомой и понятной «гайкой», так как фамилия у нее звучит как Hackwrench – «хакерский» гаечный ключ.13 янв. 2011 г.
Дарья Куданова выросла в Москве, где и проживает в настоящее время. О ее семейном положении и о том, чем они занимаются, известно немного, так как ютубер не ...Ранние годы · Творчество
Оригинальное имя Гайки – Gadget Hackwrench, в котором Gadget, по сути, так и переводится, как «гаджет», но, поскольку это слово в Советском Союзе было тогда ...