20 янв. 2021 г. — Дословно эта идиома переводится как «когда полетят свиньи». Нетрудно догадаться, что свиньи не полетят никогда, поэтому в русском языке ...
— Данные нормы определены на государственном уровне. Так, при расстоянии в 10 метров до границы с соседями разрешается держать не более пяти половозрелых особей, в 20-метровом отдалении поголовье можно увеличить до восьми свиней, в 30-метровом — до десяти.
Новые ветеринарные правила содержания КРС предусматривают запрет на содержание и выпас этих животных на территориях бывших и действующих полигонов бытовых отходов, скотомогильников, очистных сооружений, предприятий по переработке кожевенного сырья, на месте бывших кролиководческих, звероводческих и птицеводческих ферм.
Творческие игры с Folkmanis: летающая свинья и не только! Говорящий олень? Я поверю, когда свиньи полетят! И это время уже пришло, потому что Folkmanis ...
19 окт. 2023 г. — Свиньи в англоговорящих странах полетят тогда же, когда у русских рак на горе свистнет, то есть никогда. Кстати, в этот раз про свиней и их ...
Русский вариант: “Когда рак на горе свистнет”. Английский вариант: “When pigs fly”.17 июл. 2021 г.
Автор: ТА Воронова · 2012 — Свинья в сознании русского человека является символом грязи, непорядочности, невежества. ... «pigs might fly» - когда рак на горе свистнет («когда свиньи полетят») ...
30 мар. 2017 г. — В английском языке есть свои варианты: «когда луна превратится в зелёный сыр», «когда свиньи полетят» и «однажды при голубой луне». Французы ...
WHEN PIGS FLY (когда свиньи полетят) – именно так говорится в английском языке, когда речь идёт о чём-то, что никогда не произойдёт, ведь свиньи летать не ...
When pigs fly - английская пословица, значение и перевод, русские аналоги. ... Когда свиньи полетят. Когда рак свистнет. После дождичка в четверг ...
28 окт. 2015 г. — ... Русский: Когда рак на горе свистнет Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят Болгарский: На кукушкино лето Венгерский: Когда ...
В России, когда кто-то говорит "когда свиньи летают", это не просто фигура речи; это реальное событие, которое происходит раз в пять лет!