AllFAQ
Автор вопроса: Алёна Коптелова
Опубликовано: 24/11/2023

Кому желают ни пуха ни пера?

У нас есть 25 ответов на вопрос Кому желают ни пуха ни пера? Вероятно, этого будет достаточно, чтобы ваш вопрос получил ответ.

"Ни пуха ни пера" - это пожелание удачи, успеха в предстоящем, обычно опасном, рискованном, таящем неожиданности, деле. Выражение появилось в среде охотников, которые боялись перед охотой желать друг другу «пуха и пера», чтобы не сглазить. Из-за суеверности охотники начали желать друг другу обратное, использовав отрицательную частицу «ни». С тех пор это выражение используется не только в охотничьей среде.

Нужно ли отвечать на ни пуха ни пера?

Прослушать это сообщениеПриостановитьОно переводится как «сломай ногу». Есть и определённая традиция, что нужно отвечать на «ни пуха ни пера» – «К чёрту!». Не волнуйтесь, это не примут за грубость, так принято уже много лет и даже, напротив, правила приличия требуют данного ответа. Это, вероятнее всего, также обусловлено боязнью сглазить удачу.

Когда говорят к черту?

Прослушать это сообщениеПриостановитьТакое пожелание говорят человеку перед важным для него делом. Изначально это было напутствие охотнику, чтобы не отпугнуть удачу на охоте.

Когда говорят ни пуха ни пера?

Прослушать это сообщениеПриостановитьВыражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!».

Почему надо отвечать к черту?

Прослушать это сообщениеПриостановитьПеро в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. Отсюда, чтобы не спугнуть удачу, охотникам, которые отправлялись на охоту, желали «ни пуха, ни пера». В ответ звучало - «к черту».

Как ответить на ни пуха?

Прослушать это сообщениеПриостановитьВыражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!».

Почему говорят ни пуха?

Прослушать это сообщениеПриостановитьОхотнику, отправляющемуся на промысел, желали не принести ни зверя («пух»), ни дичи («перо»). В чём смысл? Да в том, чтобы не сглазить добытчика. Чтобы злые духи, наверняка подслушивающие разговор, не начали строить козни и распугивать всю ожидаемую добычу.

Как ответить ни пуха?

Прослушать это сообщениеПриостановитьВот по этому-то и стало простым обыкновением посылать не к водяному или лешему, а просто к черту. Делаем вывод из всего, что написано выше. Отвечать на пожелание «Ни хвоста, ни чешуи» можно так же, как и на «Ни пуха, ни пера» - «К ЧЕРТУ!».

Почему посылают к черту?

Прослушать это сообщениеПриостановитьПожелание охотнику «ни пуха, ни пера!» изначально употреблялось как заклинание, чтобы обмануть нечистую силу. Ответ «к чёрту» – это предложение попросить чёрта, чтобы охотнику не досталось ни пуха, ни пера. Считалось, что чёрт, по своему обыкновению, сделает наоборот, и охотник вернётся с богатой добычей..

Что желали охотнику отправляющемуся за добычей?

Прослушать это сообщениеПриостановитьОхотнику, отправляющемуся на промысел, желали не принести ни зверя («пух»), ни дичи («перо»). В чём смысл? Да в том, чтобы не сглазить добытчика.

Как ответить на пожелание удачи?

Прослушать это сообщениеПриостановитьПоэтому удачи желают таким завуалированным способом. А в ответ на это пожелание обязательно нужно сказать: «К черту!» (knock on wood, дословно — go to hell). В добрый путь! / Have a safe trip! По содержанию этой фразы уже понятно, что удачи желают в путешествии, перед дорогой.

Кому желают ни пуха ни пера? Ответы пользователей

Отвечает Никита Божевиков

19 окт. 2015 г. — Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!».

Отвечает Антон Джураев

5 дек. 2013 г. — Под пером подразумевали птицу, под пухом – зверя. Желая ни того и ни другого, стремились задобрить и обмануть злых духов. Это выражение служило ...

Отвечает Артём Ананьев

Крылатое выражение «Ни пуха, ни пера» россияне применяют весьма часто в ситуациях, когда желают кому-либо счастливого исхода, везения, сочетания удачных факторов.24 июл. 2023 г.

Отвечает Элджей Вышелпокурилов

4 авг. 2007 г. — Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. ... " -- А кому же тогда желают "ни дна ни покрышки ...

Отвечает Феликс Маклаков

5 окт. 2005 г. — Охотнику, отправляющемуся на промысел, желали не принести ни зверя («пух»), ни дичи («перо»). В чём смысл? Да в том, чтобы не сглазить добытчика ...

Отвечает Степан Жижакин

3 сент. 2013 г. — Выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты ...

Отвечает Ярослав Хаматов

4 нояб. 2020 г. — Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. Поэтому «Ни пуха ни пера» мы желаем и до сих ...

Отвечает Анастасия Карелина

Филологи считают, что изначально пожелание «ни пуха, ни пера» охотнику, уходящему в лес, служило для «отвода глаз». Оно должно было сбить с толку духов леса и ...

Отвечает Кристиан Яндиев

3 янв. 2017 г. — Для того чтобы охота удалась, мужчинам перед уходом на промысел желали «ни пуха, ни пера», под которыми подразумевали птицу или же какого-то ...

Кому желают ни пуха ни пера? Видео-ответы

Почему желают ни пуха, ни пера и посылают к чёрту!?

Благотворительность каналу: СБЕРБАНК 4276 0100 4612 9472 КУПИТЬ книги А. ТЮНЯЕВА: ...

Зачем на самом деле говорят "ни пуха ни пера" и почему нельзя отвечать по другому

Вы можете оказать поддержку проекту, любым удобным способом. Карта Сбербанка 4276 0200 1685 5097 Карта Альфа ...

НИ ПУХА НИ ПЕРА | ПОЧЕМУ ЖЕЛАЮТ НЕУДАЧИ, ЧТОБЫ ВСЁ БЫЛО ХОРОШО

История пожелания Ни пуха, ни пера. Что оно означает и откуда пошла присказка.

Ни пуха, ни пера (1973 год) комедия

Раз в году совершенно, казалось бы, нормальные даже весьма уважаемые люди превращаются не то в детей, получивших ...