Кто перевел журавли?
- Откуда взялась песня Журавли?
- Кто перевел стих Журавли?
- Кому посвятил Гамзатов Журавли?
- Кто перевел Журавли Расула Гамзатова?
- Почему запретили журавля?
- Почему запретили песню журавли?
- Что значит символ журавля?
- Кто написал песню о журавлях?
- Чему посвящено стихотворение Журавли?
- Кто перевел журавли? Ответы пользователей
- Кто перевел журавли? Видео-ответы
9 мая 2022 г. — Одним из ведущих исполнителей был Марк Бернес. Последней песней, исполненной им, стала песня «Журавли». Артист к тому времени был смертельно ...
Кому посвятил Гамзатов Журавли?
Дагестанский поэт, член Президиума Верховного Совета СССР, Расул Гамзатов написал стихотворение «Журавли» на родном языке, по-аварски, и тема журавлей была навеяна посещением расположенного в Хиросиме Мемориального парка мира и памятника японской девочке по имени Садако Сасаки, страдавшей от лейкемии после атомного ...
Почему запретили песню журавли?
У этой песни с самого начала была оглушительная популярность, журавли стали символом погибших солдат. Многим музыкантам такой успех песни Френкеля был не по душе. Авторитетные в Советском Союзе специалисты заговорили о пессимистическом настроении, которое навевают «Журавли», а это шло вразрез с линией партии.
5 мая 2023 г. — «Превратились в белых журавлей…» Эти строки народного поэта Дагестана Расула Гамзатова, положенные на музыку Яна Френкеля, стали символом памяти ...
8 сент. 2022 г. — Автором текста песни является Народный поэт Дагестана Расул Гамзатов, музыка Яна Френкеля. Но мало кто знает, необычную и наполненную ...
15 июл. 2022 г. — С аварского языка стихотворение перевел советский поэт и переводчик Наум Гребнев для журнала «Новый мир». Еще со времен студенчества ...
Гребнев также переводил стихи отца поэта, Гамзата Цадасы. Война застала Гребнева с самого её начала, поскольку в это время он служил на границе, под Брестом ...
Наум Гребнев
Гамзатов вспоминал: «Мой друг Наум Гребнев превосходно перевел "Журавлей" на русский язык. Он был не просто переводчиком, а почти соавтором. Оно оказалось ...
13 мая 2018 г. — Настоящей молитвой стала песня «Журавли». Голос Марка Бернеса, стихи Расула Гамзатова, которые на русский с аварского перевел Наум Гребнев.
«Журавли» - символ памяти о павших в войне. · Это дань памяти конкретной японской девочке, Садако Сасаки, которая была поражена лучевой болезнью после ...
Исходный текст на аварском перевёл для журнала «Новый мир» Наум Гребнев, советский поэт и переводчик, занимавшийся преимущественно переводом народной поэзии.
«Журавли»: история песни, ставшей молитвой
Настоящей молитвой стала песня «Журавли». Голос Марка Бернеса, стихи Расула Гамзатова, которые на русский с ...
История создания песни "Журавли"
Автор слов Расул Гамзатов Композитор Ян Френкель.
Расул Гамзатов "Журавли"
История создания легендарной песни Журавли.
Ян Френкель - Журавли
Журавли (Ян Френкель - Расул Гамзатов, перевод Наума Гребнева) Фрагмент творческого вечера композитора Яна ...
Вопросы в тренде
- Почему перелетные птицы перелетают?
- Можно ли трогать полевых мышей?
- Где выбросились киты?
- Какой штраф если ты виновник ДТП?
- Что олицетворяет Аполлон?
- Что повышает рассудок Венди?
- Какой на вкус Дюшес?
- Какое условие необходимо для осуществления оплодотворения у папоротников?
- Кто придумал скрещивание?
- Какие кусты зеленые круглый год?
Популярные вопросы
- Откуда берется жук кожеед?
- Как зовут Жизель из эспа?
- Какие колонки качественные?
- Как называется птичка которая чистит зубы крокодилу?
- Какой документ заполняют при ДТП?
- Как называется гибрид верблюда?
- Нужно ли делать дырки в кашпо для цветов?
- Что значит слово глиф?
- Какие виды рыб можно содержать в одном аквариуме?
- Что должно насторожить после удаления зуба мудрости?