Прибыл к нам чужеземец, он молит, чтобы помогли мы ему вернуться на родину. Ни разу не отказывали мы в помощи чужеземцам. Снарядим же корабль, отвезем на родину ...
Классическим переводом «Одиссеи» на русский стала работа В. А. Жуковского (1849, с немецкого подстрочника), известны также переводы Викентия Вересаева (1953), Павла Шуйского (1948, Свердловский университет). Перевод Исраэля Шамира выполнен с перевода поэмы на английский язык Лоуренсом Аравийским.
Тогда лук взял Одиссей, который ранее появился во дворце под видом нищего и постоянно подвергался жестоким насмешкам и оскорблениям со стороны "благородных юношей". Одиссей с легкостью выдержал испытание, а затем убил Антиноя, одного из лидеров женихов, поразив его стрелой в горло.
Когда истёк срок изгнания, Одиссей вернулся на Итаку, которой правил к тому времени ещё один его сын Полипорт, воссоединился с Пенелопой и снова принял власть. Согласно одной из версий мифа, в Эпире Одиссей сделал своей возлюбленной царицу Эвиппу, которая родила от него сына Эвриала.
– писатель и врач Викентий Вересаев, который перевел также вторую эпическую гомеровскую поэму – «Одиссею». Наиболее знаменитый поэтический перевод "Одиссеи", разумеется, принадлежит Василию Андреевичу Жуковскому, считавшему этот труд вершиной своего переводческого творчества.
Афина засмеялась и похвалила Одиссея за осторожность. Затем она помогла ему спрятать дары феаков в глубине грота и изменила Одиссея до неузнаваемости: кожа ...
Сладкий плод лотоса имел страшное свойство: тот, кто его пробовал, навсегда забывал о своей родине. Высадившись на берегу, Одиссей отправил на разведку трех ...
17 июн. 2021 г. — Эти ветры помогли Одиссею успешно преодолеть штормы, созданные Посейдоном. Но как раз в тот момент, когда показались берега Итаки, матросы ...
Одиссей покидает остров нимфы Калипсо. На совете решили бессмертные боги, что Афина должна помочь Телемаху невредимым вернуться на родину и не дать женихам ...
Однако Одиссею не хотелось этого, и он решил вернуться на родину. Пока враг ... Именно она проводила его к своему отцу царю Алкиною, который и помог Одиссею ...
ОДИССЕЙ ПОКИДАЕТ ОСТРОВ НИМФЫ Калипсо - Википедия На совете решили бессмертные боги, что
Алкиной был восхищён рассказами Одиссея о его приключениях. Он одарил его богатыми подарками и приказал снарядить корабль, чтобы Одиссей смог вернуться ...
На совете решили бессмертные боги, что Афина должна помочь Телемаху невредимым вернуться на родину и не дать женихам напасть на него. Гермес же должен лететь на ...
Богиня Афина, покровительница греков, больше всего из них любила Одиссея и помогала ему на каждом шагу. Зато бог Посейдон его ненавидел — мы скоро узнаем почему ...