AllFAQ
Автор вопроса: Карина Смоленский
Опубликовано: 23/11/2023

Откуда пошло выражение пока?

У нас есть 25 ответов на вопрос Откуда пошло выражение пока? Вероятно, этого будет достаточно, чтобы ваш вопрос получил ответ.

Когда появилось слово пока?

«Пока!» как самостоятельный знак прощания появляется примерно во время Первой мировой войны и не сразу становится привычным. Даже советский Толковый словарь Ушакова, изданный во второй половине 1930-х, отмечает это значение как «фамильярное».

Как правильно пишется пока пока?

Формула прощания, состоящая из быстрого повторения другой формулы прощания — пока, и даже более фамильярная, чем она. Произносится в настолько убыстренном темпе, что гласные первого слога почти исчезают — пка-пка.

Что сказать перед прощанием?

Просто скажите: «Надеюсь, тебе стало легче, после того как ты сказал это» или «Жаль, что я не смог тебе этого дать». Прощение — сложный и долгий процесс. Бывают случаи, когда оно невозможно. Тогда разумнее всего сказать: «Я не могу простить тебя за то, что ты сделал, но я постараюсь больше тебя этим не беспокоить».

Можно ли говорить пока?

«Пока» — это разговорное слово. Его можно сказать друзьям и близким людям. Всем остальным нужно говорить «До свидания». Это нейтральное слово.

Что писать вместо пока?

Синонимы

  • до свиданья, всего доброго, всего хорошего; разг.: пока, покасики; шутл.: чао, гудбай, бай, ауфидерзейн; прост.: бывай; разг., фам.: покедова, досвидос
  • покедова, прощай, прощайте

Почему русские говорят давай вместо пока?

Формула прощания, очень фамильярная и дружеская. Форма повелительного наклонения чрезвычайно абстрактна по смыслу, что сближает ее с такими формулами, как бывай и будь. Во всех этих случаях речь идет о максимально «пустом» побуждении, иначе говоря, побуждении как таковом без какой-либо конкретизации.

В чем разница между пока и до свидания?

"пока" используется чаще при прощании друзей. Более неофициальная форма прощания. А "до свидания" обычно используется при более официальном проощании: коллеги, взрослые/пожилые люди, преподаватель-студент.

Почему говорят пока?

Пока — в традиционном смысле означает обращение при прощании (примерно то же, что «до свидания», но если пока является просторечием, то до свидания — вежливая форма.); либо это наречие, означающее «на этот момент, до сих пор», или же «до тех пор, как». Пока (груз. ფოკა, западноарм.

В каком году придумали слово пока?

«Пока!» как самостоятельный знак прощания появляется примерно во время Первой мировой войны и не сразу становится привычным. Даже советский Толковый словарь Ушакова, изданный во второй половине 1930-х, отмечает это значение как «фамильярное».

Почему пока это прощание?

Некоторые лингвисты предполагают, что «пока» при прощании — сокращение полных выражений. Возможно, раньше говорили — «пока не увидимся», «пока до свидания» — то есть «прощаюсь до того момента, когда мы снова встретимся». Затем длинные фразы сократились до короткого слова.

Откуда пошло выражение пока? Ответы пользователей

Отвечает Анатолий Кудашев

11 янв. 2011 г. — Откуда пошло это странное прощание "Пока-пока" и в чем его смысл? Какое-то раздражительно оно и издевательское, создаётся впечатление, ...

Отвечает Кисюша Климович

Слово "пока" пришло в русский язык из полабского диалекта, который говорили славяне, населявшие территорию современной Германии и Польши. В этом диалекте слово "poka" имело значение "покуда" или "до свидания", и было широко распространено в повседневной речи.2 июн. 2023 г.

Отвечает Александр Смолин

2 июл. 2022 г. — Сначала выражение «бить баклуши» обозначало выполнение несложного дела, а позже распространилось на безделье и праздное проведение времени.

Отвечает Макар Варламов

28 июн. 2017 г. — Выражение «не видно ни зги» используется в качестве самостоятельной фразы для описания непроглядной тьмы, когда вокруг ничего не видно.

Отвечает Раниль Андреев

31 янв. 2013 г. — Думаю, была когда-то этикетная формула, сводящаяся к смыслу: "всего доброго, пока не встретимся", "пока не увидимся".

Отвечает Евгений Менцев

28 мая 2018 г. — Она появилась в 90-е годы под влиянием английского bye-bye и может считаться его калькой. Не надо путать это выражение с обычным медленно ...

Отвечает Анастасия Вострикова

7 нояб. 2016 г. — Откуда пошло выражение. Вообще, петух ассоциировался на Руси с пожарами ." Подпустить красного петуха" -так говорили о разгорающемся пожаре ...

Отвечает Ксения Смирнова

13 мар. 2006 г. — А при прощании просто говорят: «Пока». Почему? Максим Кронгауз затрудняется обозначить причину этого: «К сожалению, не могу дать никакого ответа ...

Отвечает Оленька Соболева

2 февр. 2018 г. — Что оно означает и откуда взялось в русском языке? Во многих родственных языках «пока» так или иначе связано со значением времени. Это наречие ...

Откуда пошло выражение пока? Видео-ответы

Откуда пошло выражение У черта на куличках? И где находятся эти кулички?

Я уверен, каждый из вас слышал такое выражение как у чёрта на куличках. Но оказывается, мало кто знает, что на самом ...

Откуда пошло выражение «перемывать косточки»? #shorts

Или ты прямоешь ему косточки или он выпьет твою кровь как образовалась известная крылатое выражение любите ...

«А я сейчас покажу...» Мемы с Лукашенко

Мы в соцсетях: TikTok: https://www.tiktok.com/@bbcnewsrussian Instagram: https://instagram.com/bbcrussian Facebook: ...

ТОП-5 цитат Александра Лукашенко в "Большом разговоре с президентом"

Президент Беларуси установил рекорд по общению с прессой. Александр Лукашенко отвечал на вопросы журналистов и ...

Ленинград — Всё, пока

http://www.sosimc.ru --- LENINGRAD в интернете: http://facebook.com/sosimc http://twitter.com/sosimc http://vk.com/club21354 ...