25 окт. 2009 г. — "Ялла" -"Давай" (в смысле "иди", "пока", "вперёд"), а "хабИби" - "дорогая". Говорят про прощании любому, к кому хорошо относятся. 7 нравится ...
حَبيبي) — арабское слово, означающее «(мой) любимый» (в мужском роде, в женском звучит как хабибати или в разговорной форме хабибти), от прилагательного хабиб — «любимый». Используется при указании на чувство любви в романтическом смысле и в других контекстах — «дорогой» (друг), «милый» и проч.
Но египетский диалект понимают все арабы, а вот отвечать не могут на египетском. ... говорят что в каждом городе свой деалект..и они таукже советовали изучать ...
арабы при прощании тоже говорят yalla - что в переводе означает всё тот же "давай". Так что явление интернациональное :) https://l-userpic.livejournal.com ...
3 февр. 2009 г. — арабы любят делать вид, когда это им нужно, что не понимают ... Ялла — пошли (например позвать уборщика за собой в номер). Имши — иди (можно и ...
22 авг. 2022 г. — [Ялла] – יאללה · [Ялла! Зе легАмри хЭлек миасиПур!] – יאללה, זה לגמרי חלק מהסיפור – «Да ладно! Это просто часть истории». · [тодА рабА Ялла, ани ...
ТУТ меня спросили как переводится словечко "יאללה" — "ялла". Это арабское слово, восклицание, имеющее несколько значений, например, "давай", "вперёд!".
» от выражения «О, Аллах!» يَا الله.
"Ялла" - многозначная фраза, означающая "начали", "поспеши", "пойдем". Используйте вместе с "джелди, джелди" ("скорей, скорей") для усиления. Это выражение используют, когда хотят поторопить попутчика, чтобы он, например, прибавил шаг.22 дек. 2018 г.
19 сент. 2023 г. — Слово «ялла» часто используется в разговорной речи и является частью арабской культуры и национальной идентичности. Оно выражает живость, ...
Так говорят, когда пытаются объяснить, что какой-то поступок ведет к ... Вышеупомянутый парень в кино, приглашая корешей на море, произнес: “Ялла, пошли”.