«Вира» буквально означает «в воздух» и используется при такелажных работах в качестве команды на подъем груза. «Майна» дословно переводится «в воду», на стройплощадке это команда опустить груз.
Есть несколько версий происхождения данных терминов:1. Вира и майна пришли к нам из итальянского языка, а к итальянцам в свою очередь перекочевали из древнефиникийского языка, где вира – в переводе означает в воздух, а майна – в переводе означает в воду. ...2. Некоторые утверждают, что вира и майна имеют немецкое происхождение т.к. в немецком языке есть слова ihre – на тебя и meine – на меня. ...Что означает маина и вира?www.bolshoyvopros.ru/questions/2526766-chto-oznachaet-maina-i-vira.html
Историзм вира связывают с древнеисландским verr – «муж, мужчина», литовским výras– то же, и древнеиндийским virás – «мужчина, герой». При этом междометие «вира!», которое значит «вверх!», происходит от итальянского глагола virare – «поворачивать; вращать (лебёдку)» и тоже заимствовано из лексикона моряков.
Даже в европейских башенных кранах не предусмотрено специального места под туалет. Любая конструкция с унитазом увеличивает объем кабины крановщика и делает ее тяжелее. Поэтому вопрос с туалетом каждый оператор решает сам. Как правило, крановщики используют специальные емкости – «утки», горшки или бутылки.
В интернете встречается вот такое обьяснение " "майна" и "вира" - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр.
14 мая 2016 г. — «Вира» и «майна» — это морские термины древних финикийцев. Вира — буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») и используется при такелажных ...
2 июн. 2008 г. — «майна» и «вира» - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) ...
1 нояб. 2010 г. — Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) - буквально, «в воду» (ср. ивр. «маима») . цивиливизации ...
5 апр. 2007 г. — Майна толкуется как трещина во льду, полынья, а вира означает не что иное, как денежный штраф на Древней Руси, выплачивавшийся князю за убийство ...
30 мая 2022 г. — Современное значение этих слов отошло от морской тематики и закрепилось за направлениями движения груза: майна — «вниз», вира — «вверх». А вот ...
16 июл. 2013 г. — «майна» и «вира» - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) - ...
11 авг. 2018 г. — В Россию «виру» и «майну» привезли итальянские архитекторы или (второй вариант) генуэзские моряки и купцы, активно торговавшие в Средние ...
19 мар. 2018 г. — «Майна» и «вира» - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) - ...