А где-то встречаются удобные жалюзи римского типа или японские. Нам они нравятся, но порой мы даже не знаем, как они правильно называются, и уж тем более не ...
Советские граждане, все почти сплошь невыездные, совершенно не были знакомы с этим загадочным продуктом – жалюзи мелькали только в жарких фильмах о классовой борьбе в Латинской Америке. В итоге в 90-х, когда этот экзотический товар появился на российском рынке, потребитель совершенно не представлял, что это и зачем.
Как и говорилось выше, слово жалюзи пришло из французского языка, а потому ударение в нем является непривычным для жителей России. Следует знать, что в словах французского происхождения ударение падает на последний слог. И «жалюзи» не является исключением из правила, поскольку правильно говорить «жалюзИ».
По одной из версий, своим появлением жалюзи обязаны французским куртизанкам, которые дабы разжечь страсть поклонников устанавливали их в окнах своих домов и оставляли чуть приоткрытыми, чтобы мужчины могли исподтишка подглядывать за тем, что происходит внутри дома. Ещё одна красивая легенда связана с Италией.
Слово «жалюзи» происходит от французского jalousie, которое переводится как «ревность». Французским языком оно было заимствовано из греческого (zelus — «зависть, ревность»). А сами ставни, защищающие от излишков света, но не препятствующие поступлению воздуха, французы привезли из своих североафриканских колоний.
5 мая 2021 г. — Название штор этого типа пришло в русский язык из французского, в котором jalousie означает «ревность» или «зависть».
4 июл. 2022 г. — Роллеты, рольставни, жалюзи — термины, которые используют для обозначения конструкций из скрепленных между собой ламелей, ...
8 авг. 2019 г. — Название происходит от французского слова jalousie — «ревность». Предполагается, что история этого названия уходит своими корнями к традициям ...
Жалюзи становятся всё более и более популярным компонентом оконного декора. Они опережают обычные шторы и тюль по множеству показателей.
25 мая 2022 г. — Слово «жалюзи» происходит от французского jalousie, которое переводится как «ревность». Французским языком оно было заимствовано из греческого ( ...
Название штор этого типа пришло в русский язык из французского, в котором jalousie означает «ревность» или «зависть». Вероятно, первые такие шторы пропускали ...
Слово «жалюзи» пришло к нам из французского языка и дословно переводится как «ревность». Появилась такая деталь интерьера много веков назад на Востоке, в Европе же активно начали использовать эти импровизированные шторы именно французы.
Ламели, а именно так называются пластины, из которых состоят жалюзи, приводятся в движение шнуром. Так, они выставляются в разные положения относительно ...
10 дек. 2020 г. — История. Знаете ли вы, что с французского красивое слово «жалюзи» (перейти к товарам), или jalousie, переводится как «ревность»?