21 сент. 2015 г. — Считалось, что такое пожелание способно запутать чёрта и помешать воздействию тёмных сил. Именно поэтому и посылали к чёрту. комментировать.
Поэтому удачи желают таким завуалированным способом. А в ответ на это пожелание обязательно нужно сказать: «К черту!» (knock on wood, дословно — go to hell). В добрый путь! / Have a safe trip! По содержанию этой фразы уже понятно, что удачи желают в путешествии, перед дорогой.
Оно переводится как «сломай ногу». Есть и определённая традиция, что нужно отвечать на «ни пуха ни пера» – «К чёрту!». Не волнуйтесь, это не примут за грубость, так принято уже много лет и даже, напротив, правила приличия требуют данного ответа. Это, вероятнее всего, также обусловлено боязнью сглазить удачу.
Выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!».
Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. Возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить". Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери.
3 янв. 2017 г. — Охотник же, чтобы точно не сглазить, усиливал «защиту» от разнообразной нечисти, отвечая на это: «К чёрту!» Откуда появилось выражение «держать ...
4 нояб. 2020 г. — Это выражение возникло очень давно. И существовать оно начало среди охотников. Дело в том, что охотники были суеверными людьми, и пожелание ...Не найдено: посылают | Нужно включить: посылают
5 окт. 2005 г. — Тем паче, что в ответ вас непременно посылают к чёрту, а то и дальше. Когда же появился этот обычай и в чём его суть? На одном из православных ...
4 авг. 2007 г. — Чёрта не надо вспоминать. И посылать к нему. Просто промолчите. Будет так в деле как решит Всевышний. 1 нравится комментировать 5 месяцев.
Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!».
3 сент. 2013 г. — Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!».
К черту»! — исконно русское выражение. Фраза подразумевает диалог двух людей. И означает пожелание удачи, успехов в какой-то деятельности. Откуда же пошло ...
Пожелание охотнику «ни пуха, ни пера!» изначально употреблялось как заклинание, чтобы обмануть нечистую силу. Ответ «к чёрту» – это предложение попросить чёрта, чтобы охотнику не досталось ни пуха, ни пера. Считалось, что чёрт, по своему обыкновению, сделает наоборот, и охотник вернётся с богатой добычей..14 сент. 2013 г.