Частица «ван» перед фамилией Людвига ван Бетховена не является аристократической приставкой. Она всего лишь означает, что его семья происходила из городка ...
По общему правилу служебные элементы (артикли, предлоги) ван, да, де, ле и т. п., входящие в состав иноязычных фамилий, пишутся со строчной буквы. С прописной буквы эти элементы пишутся по традиции лишь в некоторых именах (например, Шарль Де Костер), написание которых проверяется по орфографическому словарю.
Да и встретить сейчас такую фамилию — в принципе редкость. Зато ирландские и шотландские родовые префиксы Mc и Mac вполне комфортно себя чувствуют сегодня. Варианты вроде McDonald и MacDonald считаются разными фамилиями, но они одинаково популярны. Означает все то же — «сын».
Хотя будущий классик венской школы родился в Бонне, в его фамилии присутствует приставка "ван". Это легко объясняется: семья ван Бетховен происходит из Фландрии. Дед-капельмейстер, в честь которого музыкант получил имя, был родом из Мехелена - города в Бельгии, между Брюсселем и Антверпеном.
«Ван» (хангыль: 왕; ханча: 王) был китайским титулом правителя. Использовался в китайских государствах (не империях) и многих государствах Восточной Азии: Бохай, Пуё, Когурё, Пэкче, Силла и Корё. В конце Корё (918—1392) и Чосона (до 1897) правители Кореи всё ещё носили титул «ван».
В имени Людвиг ван Бетховен (Ludwig van Beethoven), приставка "ван" указывает на происхождение (род или место), т.е. "Людвиг из рода Бетховен", поэтому "ван ...
10 окт. 2018 г. — С одной стороны вроде бы влияние французского "де",а с другой - если какой-нибудь Ван ден - то из простого народа. Рейнир Корнелис Бакёйзен ван ...
Часто встречается в виде van de, van der и van den. Означает «из». В немецком языке 'von' означает дворянское происхождение, однако в нидерландском простая ...
ВАН — (кит.). 1) титул у китайцев, соответствующий нашему «князь». 2) приставка к голландским фамилиям, соответствующая франц. «де» и нем. «фон». Словарь ...
— частица, составляющая иногда приставку к нидерландским фамилиям, произведенным от названия какой-либо местности; часто она пишется слитно с самой фамилией.
22 июн. 2008 г. — Приставка Ван при голландских фамилиях означает топографическую принадлежность. Если у фамилии человека, который живет и работает не в ...
Часто встречается в виде van de, van der и van den. Означает «из». В немецком языке 'von' означает дворянское происхождение, однако в нидерландском простая ...
16 сент. 2023 г. — Важно отметить, что фамилии с приставкой «ван дер» возникли благодаря владению землями и зданиями. Иногда можно встретить варианты написания ...
— частица, составляющая иногда приставку к нидерландским фамилиям, произведенным от названия какой-либо местности; часто она пишется слитно с самой фамилией.