Японцы называют заимствованные слова - гайрайго. 4. В Японии не выговаривают букву “л”, поэтому в иностранных словах японцы ее заменяют на “р”. 5. В ...
Японцы не выговаривают букву "Л" в своем языке, потому что в японском языке не существует звука и буквы "Л". Вместо "Л" они говорят "Р". Однако, после небольшой тренировки, японцы могут выговаривать звук "л".
Основная причина в том, что они не хотят ранить чувства людей. Даже когда ответ, скорее всего, будет отрицательным, японцы будут по-прежнему использовать такие выражения как «мы рассмотрим это», и таким образом избегая прямого ответа. Между японцами, в этом случае будет ясно, что ответ скорее всего «НЕТ».
В большинстве случаев у них может получиться только "тарока". Подобный способ использовали англичане и американцы: в качестве опознавательного знака они использовали окрик Thunderer - слово, которое немцы не могут произнести правильно. Избавиться от шибболетов можно только после многих лет обучения.
Дислалия – один из самых распространенных дефектов речи. Это нарушение звукопроизношения при нормальном слухе и сохранной иннервации речевого аппарата. Ребенок либо не может произнести звук (пропускает его или искажает произношение), либо заменяет один звук другим.
Не секрет, что японцы путают многие привычные нам звуки. Например "Р" и "Л ... Можно было бы поставить вместо "ш" букву "щ", но это бы "удвоило" её произношение.
15. Японцы не могут проговорить букву "л". Поэтому для них "л" и "р" - это один и тот же звук. Что приводит ко ...
31 июл. 2008 г. — Бедные несчастные японцы не выговаривают букв "л" и "ш" поэтому говорят "Мицубиси" (переделанное теперь в Мицубиши) . Все это американизмы типа ...
В японском языке просто нет звука л, поэтому японцы не могут его произносить (без обучения) и заменяют на р.
Комментарий: Японцы не выговаривают букву "л"; "ДУ-РИ-РУ" — дрель (от английского "drill"), слово "гриль" — от французского "griller" (жарить). Источник(и):
7 нояб. 2019 г. — А вот японцы, наоборот, хорошо произносят звук Р, но не могут произнести русский звук Л, так как в их языке он отсутствует. Причем японцы даже ...
10 апр. 2017 г. — В связи с этим буква Л [L] исчезает из слов вообще, являя вместо себя понятную всем японцам Р [R]. С английским алфавитом совсем всё оригинально ...
25 июл. 2017 г. — Такого звука нет в японском языке. При произнесении заимствованных из других языков слов, содержащих этот звук, вместо звука Л используют Р.
18 авг. 2010 г. — про букву л полная правда. Японцы ее не выговаривают. в войну у японцев был подлый прием когда они из засады изображали раненого американца ...