AllFAQ
Автор вопроса: Елизавета Эскобар
Опубликовано: 23/11/2023

Почему запретили перевод Корана Кулиева?

У нас есть 24 ответов на вопрос Почему запретили перевод Корана Кулиева? Вероятно, этого будет достаточно, чтобы ваш вопрос получил ответ.

Когда женщинам нельзя читать Коран?

Во время менструации женщинам запрещается совершать обход Каабы, находиться в мечети, читать Коран и прикасаться к его страницам.

Можно ли трогать Коран с переводом без омовения?

Шейху Абдульазиз ибн Базу задали похожий вопрос и он ответил: Не позволяется мусульманину прикасаться к Корану без омовения (вуду) согласно мнению большинства ученых.

Можно ли брать перевод Корана без омовения?

При отсутствии же малого омовения (вуду') чтение Корана (даже если намерение касается чтения Священного Писания) по памяти или с листа возможно и никак не возбраняется[13].

Почему перевод Корана Кулиева запрещен?

Поэтому это издание и перевод Кулиева было решено проверить на содержание в них высказываний экстремистского характера. Была назначена лингвистическая экспертиза, которая показала, что в «Крепости мусульман» нет ничего запрещенного. А вот перевод Кулиева, по мнению экспертов, содержит экстремистские высказывания.

Какой Коран запрещен в России?

В связи с этим 20 сентября Совет муфтиев России принял следующее заявление: «17 сентября 2013 года Октябрьский районный суд Новороссийска признал экстремистским перевод смыслов Священного Корана на русский язык Эльмира Кулиева, изданный в 2002 году.

Можно ли переводить Коран на русский?

Исламские богословы, ссылаясь на аяты Корана, отмечают, что Кораном можно назвать только оригинал на арабском языке, а его переводы никак не могут быть Кораном, а лишь кратким пересказом смысла Корана совсем другими словами, на другом языке.

Можно ли есть при чтении Корана?

Весьма сложно представить себе как можно есть и пить во время чтения Корана. Однако в перерывах между чтением человек может что-нибудь поесть или попить. Но невозможно одновременно принимать пищу и читать Коран. Слушание Корана является фардом-кифайа (коллективной обязанностью мусульман).

Кто правильно перевел Коран на русский?

В 1716 году по указу Петра I был издан первый перевод Корана на русский язык под названием «Алкоран о Магомете, или Закон Турецкий». Автором перевода принято считать Петра Постникова (1666–1703), дипломата, врача и полиглота.

Почему нельзя читать Коран без омовения?

Что же касается чтения Корана (например, по памяти), то отсутствие полного омовения (гусль) препятствует этому, если намерение касается именно чтения Священного Писания, а не упоминания (зикр).

Можно ли трогать перевод Корана без омовения?

При отсутствии же малого омовения (вуду') чтение Корана (даже если намерение касается чтения Священного Писания) по памяти или с листа возможно и никак не возбраняется[13].

Почему запретили перевод Корана Кулиева? Ответы пользователей

Отвечает Иван Котик

17 дек. 2013 г. — Перевод Кулиева, изданный в 2002 году, запретил 17 сентября 2013 года Октябрьский районный суд Новороссийска. Экстремизм усмотрели, в ...

Отвечает Дмитрий Квасов

18 сент. 2013 г. — 17 сентября 2013 года в Новороссийске суд запретил Коран в переводе Эльмира Кулиева.

Отвечает Денис Энглерт

7 окт. 2013 г. — Автор запрещенного перевода Эльмир Кулиев рассказал «Газете.Ru», что он думает о признании его версии перевода Корана экстремистским. — Как вы ...

Отвечает Константин Тарасов

17 дек. 2013 г. — Судебное решение касается первого издания "Смыслового перевода Священного Корана на русский язык" Кулиева. Книга была выпущена в 2002 году ...

Отвечает Евгений Бычков

Во вступительном слове автора перевода 2002 год Эльмир Кулиев говорит: «Учитывая важность праведных мусульманских воззрений, касающихся прекрасных имен и ...

Отвечает Вячеслав Ладыко

5 февр. 2019 г. — В сентябре 2013 года суд Новороссийска по представлению прокуратуры признал сделанный Кулиевым смысловой перевод Корана экстремистским. В ...

Отвечает Анна Дмитриев

16 нояб. 2020 г. — Несколько лет назад тафсир ас-Саади в переводе Кулиева, изданный в Саудовской Аравии, попыталась запретить Приволжская транспортная прокуратура.

Отвечает Денис Мещанов

23 сент. 2013 г. — Переводы Кулиевым ряда аятов Корана выдержаны в сугубо ваххабитском духе. Например, в ряде случаев его перевод приписывает Аллаху человеческие ...

Отвечает Антон Денисов

8 окт. 2013 г. — Волну непонимания , а иногда и открытого негодования вызвал запрет русского перевода Священного Корана , выполненный Эльмиром Кулиевым в ...

Почему запретили перевод Корана Кулиева? Видео-ответы

Грубейшая ошибка Кулиева в переводе Корана!

кулиев #коран #переводкорана #ошибка.

В переводе Кулиева ошибки

Ассаламу алейкум ва рахматуЛлагьи ва баракатугь дорогие мусульмане, это канал нашего брата, шейха Абдуллы ...

Эльмир Кулиев о себе. Почему не следует читать его "перевод Корана".

Ссылка на полное видео: https://youtu.be/_mT0_UHOLJw.

Признание Кулиева

Эльмир Рафаэль оглы или как его знают в народе, Эльмир Кулиев Автор таких книг как Элементарный фикх с ...